検索結果- 日本語 - 英語

郵便

ひらがな
ゆうびん
名詞
日本語の意味
郵便サービス / 郵便物
やさしい日本語の意味
てがみやはがきやにもつをとどけるしごと。またそのもの。
中国語(簡体)
邮政服务 / 邮件
このボタンはなに?

I go to the postal service every morning to send mail.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上去寄信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有名無実

ひらがな
ゆうめいむじつ
名詞
日本語の意味
実際の内容や実体が伴わず、名目や形式だけが立派であること。 / 名ばかりで、実質が伴っていないこと。 / 外見や肩書きは立派だが、中身が空虚である状態。
やさしい日本語の意味
なまえだけで、じっさいのなかみやちからがないこと
中国語(簡体)
名义上存在,实际上并不存在 / 只有名义而无实际内容 / 徒有其名
このボタンはなに?

His position was in name but not in reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的地位只是名义上的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優美

ひらがな
ゆうび
名詞
日本語の意味
優雅さ、洗練、エレガンス
やさしい日本語の意味
うつくしくて、やさしいふんいきがあるうつくしさのこと
中国語(簡体)
优雅 / 典雅 / 风雅
このボタンはなに?

The public hall designed by that architect demonstrates a distinctive elegance that fuses classical elements with modern sensibilities without sacrificing functionality or durability.

中国語(簡体字)の翻訳

那位建筑师设计的公共大厅展现出一种独特的优雅,将古典元素与现代感性融合在一起,同时不牺牲功能性和耐久性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優越

ひらがな
ゆうえつ
名詞
日本語の意味
優越性
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものより、すぐれていること
中国語(簡体)
优势 / 优越性 / 优越地位
このボタンはなに?

He tried to dominate the meeting's discussions by flaunting a sense of superiority based on his academic background and career, but that ended up undermining his colleagues' trust.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过炫耀自己的学历和经历来主导会议的讨论,但这却破坏了与同事之间的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘惑

ひらがな
ゆうわく
名詞
日本語の意味
誘惑、罠
やさしい日本語の意味
なにかにひかれてしてはいけないことをしたくなること。
中国語(簡体)
诱惑;引诱 / 诱惑的力量或事物 / 圈套;陷阱(比喻)
このボタンはなに?

He emphasized that upholding research ethics is the most important thing to avoid succumbing to the temptation of pursuing short-term gains.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调,作为研究者恪守伦理是抵制追求短期利益诱惑的最重要的一点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処女宮

ひらがな
しょじょきゅう
固有名詞
日本語の意味
おとめ座(Virgo)。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
中国語(簡体)
处女座(占星术) / 黄道十二宫的第六宫
このボタンはなに?

Her zodiac sign is Virgo.

中国語(簡体字)の翻訳

她的星座是处女座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

闇金融

ひらがな
やみきんゆう
名詞
日本語の意味
高金利で違法または非合法すれすれの金貸しを行う業者、またはその金融行為。 / 法律で定められた上限金利を超える利息を取り、厳しい取り立てなどを行う金融業者。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらずにおかねをかし、とても高いりしをとるあくいなおかねのかしかりかた
中国語(簡体)
放高利贷者 / 高利贷 / 地下金融
このボタンはなに?

He borrowed a large amount of money from a loan shark and is struggling to repay it.

中国語(簡体字)の翻訳

他向地下高利贷借了大笔钱,正为还款而苦苦挣扎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優柔不断

ひらがな
ゆうじゅうふだん
形容詞
日本語の意味
決断力に欠けていて、物事をなかなか決められないさま。 / あれこれと迷って一つに決めることができない性質。
やさしい日本語の意味
なかなか決めることができず、いつもどうしようかと迷っているようす
中国語(簡体)
犹豫不决 / 优柔寡断 / 拿不定主意
このボタンはなに?

He is indecisive and always hesitates about what to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格优柔寡断,总是为该选择什么而犹豫不决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

優柔不断

ひらがな
ゆうじゅうふだん
名詞
日本語の意味
物事の決断をなかなか下せず、あれこれ迷ってしまうこと。 / 性格や態度がぐずぐずしていて、決断力に欠けるさま。
やさしい日本語の意味
なにかをきめるときに、すぐきめられず、いつまでもなやんでいるようす
中国語(簡体)
犹豫不决 / 迟疑不决 / 优柔寡断
このボタンはなに?

He has an indecisive personality and is always unsure about what to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格优柔寡断,总是为该选择什么而犹豫不决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夕刊

ひらがな
ゆうかん
名詞
日本語の意味
夕刊(夕方に届く新聞)
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるにとどくしんぶんのこと
中国語(簡体)
晚报 / 晚刊 / 晚间出版的报纸
このボタンはなに?

Because I'm busy every morning and don't have time to read a newspaper, I pick up the evening paper handed out at the station on my way home from work so I can at least skim the short articles.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都很忙,没时间看报纸,所以下班回家的时候会在车站领取发放的晚报,哪怕只是短短的几篇报道也会粗略翻看一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★