本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

N1 Words

ホール

ひらがな
ほーる / ほおる
名詞
 複合語中
(only in compounds) a hole / (golf) a hole, a cup / (physics) a hole
かなりやさしい日本語
あな。ものにあいているふかいくぼみをいう。
日本語の意味
（複合語のみ）穴 / （ゴルフ）穴、カップ / （物理学）穴
このボタンはなに？
翻訳する

Because the design drawings for the aging drainage hole had been lost, the site supervisor had to conduct a detailed on-site survey, quantitatively assess the flood risk, and reprioritize the repairs.

中国語（簡体字）の翻訳

由于老化的排水孔设计图丢失，现场监理必须进行详细的实地调查，定量评估浸水风险，并重新确定修缮的优先顺序。

中国語（繁体字）の翻訳

由於老舊的排水井設計圖遺失，工地監督必須進行詳細的現地調查，對淹水風險進行定量評估，並重新設定修繕的優先順序。

韓国語訳

노후화된 배수홀의 설계도가 분실되어 현장 감독은 상세한 현장 조사를 실시하고 침수 위험을 정량적으로 평가하여 보수 우선순위를 재설정해야 했다.

インドネシア語訳

Karena gambar desain lubang drainase yang sudah tua hilang, pengawas lapangan harus melakukan survei lapangan yang mendetail, menilai risiko kebanjiran secara kuantitatif, dan menetapkan ulang prioritas perbaikan.

ベトナム語訳

Vì bản vẽ thiết kế của hố thoát nước đã xuống cấp bị thất lạc, chỉ huy hiện trường đã phải tiến hành khảo sát hiện trường chi tiết và đánh giá định lượng rủi ro ngập lụt để thiết lập lại thứ tự ưu tiên sửa chữa.

タガログ語訳

Dahil nawala ang mga plano ng lumang paagusan ng tubig, kinailangang magsagawa ng masusing inspeksyon sa lugar ang superbisor, tantiyahin nang kwantitatibo ang panganib ng pagbaha, at muling itakda ang prayoridad para sa pagkukumpuni.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hōru
（ romanization ）

詳細

ホール

ひらがな
ほおる / ほうる
副詞
entirely, wholly
かなりやさしい日本語
ぜんぶに対してすっかりそうだということ
日本語の意味
全体に、完全に、すっかり
このボタンはなに？
翻訳する

He played the piano entirely.

中国語（簡体字）の翻訳

他在音乐厅弹了钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大廳彈了鋼琴。

韓国語訳

그는 홀에서 피아노를 연주했다.

インドネシア語訳

Dia memainkan piano di aula.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chơi đàn piano ở hội trường.

タガログ語訳

Tumugtog siya ng piano sa bulwagan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hōru
（ romanization ）

詳細

ホール

ひらがな
ほおる
名詞
 略語 異表記
a hall / an auditorium / Short for ダンスホール (dancehall, “dansuhōru”).
かなりやさしい日本語
ひろくて、おおぜいがあつまるへややたてもの。おどるばしょのこともある。
日本語の意味
ホールは、主に集会や講演、演奏会などが行われる大きな部屋や建物、またはダンスなどを行うための広い場所を指す名詞です。
このボタンはなに？
翻訳する

The concert will be held in that hall.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会将在那个大厅举行。

中国語（繁体字）の翻訳

音樂會在那個會場舉行。

韓国語訳

콘서트는 그 홀에서 개최됩니다.

インドネシア語訳

Konser akan diselenggarakan di aula itu.

ベトナム語訳

Buổi hòa nhạc sẽ được tổ chức tại hội trường đó.

タガログ語訳

Gaganapin ang konsiyerto sa bulwagang iyon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hōru
（ romanization ）

詳細

ホワイトホール

ひらがな
ほわいとほーる
名詞
(astronomy) a white hole
かなりやさしい日本語
うちゅうにあるといわれるものやひかりがなかにはいれずそとにでるあな
日本語の意味
一般相対性理論における仮説的な時空構造で、ブラックホールとは逆に物質やエネルギーを外部へ一方的に噴出するとされる天体。また、そのような理論上の天体。
このボタンはなに？
翻訳する

A white hole is one of the mysteries of the universe.

中国語（簡体字）の翻訳

白洞是宇宙之谜之一。

中国語（繁体字）の翻訳

白洞是宇宙之謎之一。

韓国語訳

화이트홀은 우주의 수수께끼 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Lubang putih adalah salah satu misteri alam semesta.

ベトナム語訳

Lỗ trắng là một trong những bí ẩn của vũ trụ.

タガログ語訳

Ang white hole ay isa sa mga hiwaga ng sansinukob.

このボタンはなに？
詳細
関連語

howaito hōru
（ romanization ）

詳細

オゾンホール

ひらがな
おぞんほおる
名詞
the ozone hole
かなりやさしい日本語
ちきゅうのうえの そらで オゾンが へって あなが あいたように うすく なった ところ
日本語の意味
地球の成層圏において、オゾン濃度が著しく低下している領域。特に南極上空に見られ、紫外線の地表到達量増加など環境への影響が懸念されている。
このボタンはなに？
翻訳する

The expansion of the ozone hole has a significant impact on the Earth's climate.

中国語（簡体字）の翻訳

臭氧空洞的扩大会对地球气候产生重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

臭氧洞的擴大對地球氣候有重大影響。

韓国語訳

오존층 구멍의 확대는 지구의 기후에 큰 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Perluasan lubang ozon berdampak besar pada iklim Bumi.

ベトナム語訳

Sự mở rộng của lỗ thủng tầng ôzôn có ảnh hưởng lớn đến khí hậu Trái Đất.

タガログ語訳

Ang paglawak ng butas ng ozono ay may malaking epekto sa klima ng mundo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ozon hōru
（ romanization ）

詳細

ブラックホール

ひらがな
ぶらっくほおる
名詞
(astronomy) a black hole
かなりやさしい日本語
うちゅうに ある、ひかりも にげられない ほど とても つよい ちからの ところ。
日本語の意味
宇宙空間に存在する、非常に強い重力を持つ天体で、一度その内部に入った物質や光は二度と外に出られないとされる領域。 / 比喩的に、物事や人を際限なく引き込み、抜け出せなくするような存在や状況。
このボタンはなに？
翻訳する

A black hole absorbs surrounding matter with its immense gravity.

中国語（簡体字）の翻訳

黑洞以其强大的引力吞噬周围的物质。

中国語（繁体字）の翻訳

黑洞以其強大的引力吞噬周圍的物質。

韓国語訳

블랙홀은 그 강력한 중력으로 주변 물질을 빨아들인다.

インドネシア語訳

Lubang hitam menyedot materi di sekitarnya dengan gravitasi yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Hố đen hút vật chất xung quanh bằng lực hấp dẫn vô cùng mạnh mẽ.

タガログ語訳

Dahil sa napakalakas nitong grabidad, hinihigop ng itim na butas ang mga bagay sa paligid.

このボタンはなに？
詳細
関連語

burakku hōru
（ romanization ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★