検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
監督
ひらがな
かんとくする
漢字
監督する
動詞
日本語の意味
指導や管理を行うこと
やさしい日本語の意味
ひとやしごとのようすをみて、まちがいがないようにさせること。しごとがうまくすすむように、ひとをまとめること
中国語（簡体字）の意味
监督 / 指导 / 管理
中国語（繁体字）の意味
監督 / 督導 / 管理
韓国語の意味
감독하다 / 지휘하다 / 관리하다
ベトナム語の意味
giám sát / chỉ đạo / quản lý
タガログ語の意味
mangasiwa / mamahala / magdirehe
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
監督
ひらがな
かんとく
名詞
日本語の意味
ディレクター、スーパーバイザー、マネージャー、監督者 / 指示、監督、管理
やさしい日本語の意味
ひとやしごとをみてしじをしてよくなるようにみまもること。またそのひと。
中国語（簡体字）の意味
监督；管理；控制；指挥 / 监督者；主管；导演
中国語（繁体字）の意味
指導與管理者；負責指揮與統籌的人 / 監督與管理的職責或行為
韓国語の意味
감독자, 감독관 / 감독·관리·통제
ベトナム語の意味
đạo diễn (phim, sân khấu) / người giám sát; người quản lý / sự giám sát, chỉ đạo, kiểm soát
タガログ語の意味
tagapangasiwa / pangangasiwa / pamamahala
関連語
映画監督
ひらがな
えいがかんとく
名詞
日本語の意味
映画作品の制作全体を統括し、演出面の最終的な責任を負う職業、またはその人物。 / 脚本や出演者、撮影方法、編集方針などを決定し、作品の芸術的・表現的な方向性を示す指導的立場の人。
やさしい日本語の意味
えいがをつくるとき、ぜんたいをまとめるひと。ばめんやみせかたをきめて、みなにつたえるひと。
中国語（簡体字）の意味
电影导演 / 影片导演
中国語（繁体字）の意味
電影導演 / 負責統籌與指導電影拍攝的人 / 執導電影的專業人士
韓国語の意味
영화 제작에서 연출을 맡는 사람 / 영화의 창작과 제작을 지휘하는 직책
ベトナム語の意味
đạo diễn phim / đạo diễn điện ảnh
タガログ語の意味
direktor ng pelikula / direktor ng sine
関連語
副監督
ひらがな
ふくかんとく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
やさしい日本語の意味
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
中国語（簡体字）の意味
副导演（电影、电视） / 助理导演
中国語（繁体字）の意味
副導演（電影、電視） / 助理導演（電影、電視）
韓国語の意味
영화·텔레비전에서 감독을 보조하는 조감독 / (영화·TV) 부감독
ベトナム語の意味
trợ lý đạo diễn (điện ảnh, truyền hình) / phó đạo diễn
タガログ語の意味
katulong na direktor (sa pelikula/telebisyon) / asistente ng direktor / katulong direktor
関連語
助監督
ひらがな
じょかんとく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組の制作現場において、監督を補佐し、撮影や演出、進行管理などの実務を担当する役職。 / スポーツチームにおいて、監督を補佐し、練習や戦術の指導、選手の管理などを行う指導者。
やさしい日本語の意味
えいがやスポーツで、かんとくやコーチをたすけて仕事をする人
中国語（簡体字）の意味
副导演 / 助理教练
中国語（繁体字）の意味
（影視）副導演 / （體育）助理教練
韓国語の意味
영화·텔레비전의 조감독 / 스포츠에서 감독을 보조하는 코치
ベトナム語の意味
trợ lý đạo diễn (phim, truyền hình) / trợ lý huấn luyện viên (thể thao)
タガログ語の意味
katulong na direktor (pelikula/telebisyon) / katulong na tagasanay (isports)
関連語
