和英辞書

副監督

ひらがな

ふくかんとく

名詞

(film, television) assistant director

日本語の意味

映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人

中国語（簡体字）の意味

副导演（电影、电视） / 助理导演

中国語（繁体字）の意味

副導演（電影、電視） / 助理導演（電影、電視）

韓国語の意味

영화·텔레비전에서 감독을 보조하는 조감독 / (영화·TV) 부감독

ベトナム語の意味

trợ lý đạo diễn (điện ảnh, truyền hình) / phó đạo diễn

タガログ語の意味

katulong na direktor (sa pelikula/telebisyon) / asistente ng direktor / katulong direktor

彼は映画の副監督として働いています。

He is working as an assistant director in a film.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为电影副导演工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為電影的副導演工作。

韓国語訳

그는 영화의 부감독으로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm phó đạo diễn phim.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang katulong na direktor ng pelikula.

意味（1）

(film, television) assistant director

副 (ふく)監 (かん)督 （ canonical ）

fukukantoku （ romanization ）

とく （ hiragana ）