誘惑

ひらがな

ゆうわく

名詞

temptation, seduction, snare

かなりやさしい日本語

なにかにひかれてしてはいけないことをしたくなること。

日本語の意味

誘惑、罠

このボタンはなに？

研究者としての倫理を守ることが、短期的な利益を追う誘惑に屈しないために最も重要だと彼は強調した。

He emphasized that upholding research ethics is the most important thing to avoid succumbing to the temptation of pursuing short-term gains.

中国語（簡体字）の翻訳

他强调，作为研究者恪守伦理是抵制追求短期利益诱惑的最重要的一点。

中国語（繁体字）の翻訳

他強調，作為研究者，遵守倫理是避免屈服於追求短期利益誘惑的最重要因素。

韓国語訳

단기적 이익을 좇는 유혹에 굴복하지 않기 위해 연구자로서의 윤리를 지키는 것이 가장 중요하다고 그는 강조했다.

インドネシア語訳

Ia menekankan bahwa menjaga etika sebagai peneliti adalah hal yang paling penting agar tidak tergoda mengejar keuntungan jangka pendek.

ベトナム語訳

Ông ấy nhấn mạnh rằng việc giữ gìn đạo đức của một nhà nghiên cứu là điều quan trọng nhất để không khuất phục trước cám dỗ theo đuổi lợi ích ngắn hạn.

タガログ語訳

Binigyang-diin niya na ang pagsunod sa etika bilang isang mananaliksik ang pinakamahalaga upang hindi magpadala sa tukso ng paghahangad ng panandaliang pakinabang.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

temptation, seduction, snare

誘 (ゆう)惑 （ canonical ）

yūwaku （ romanization ）

わく （ hiragana ）