検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

白雁

ひらがな
はくがん
名詞
日本語の意味
がん科の水鳥。冬にシベリアから渡来し、白い体と黒い翼端をもつ。 / 英名 snow goose にあたる鳥。
やさしい日本語の意味
北のくにからくる 白い 大きな とりで、川やみずうみの そらを むれて とぶ
中国語(簡体)
雪雁 / 白色的雁(泛称)
このボタンはなに?

I saw a snow goose in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只白雁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

激白

ひらがな
げきはく
動詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
(主に報道などで)自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。
やさしい日本語の意味
自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと
中国語(簡体)
公开揭露惊人真相 / 自曝内幕 / 坦白震撼性事实
このボタンはなに?

He confessed the truth about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他激动地揭露了事件的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激白

ひらがな
げきはく
名詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと
中国語(簡体)
震撼性自白 / 个人坦白揭露真相(新闻用语) / 爆料式披露真相
このボタンはなに?

He confessed everything about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这起事件的一切都坦白了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弱拍

ひらがな
じゃくはく
名詞
日本語の意味
弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。
やさしい日本語の意味
おんがくで つよく ならない おとや おんぷの リズムの ところ
中国語(簡体)
音乐中不重的拍子 / 非重音拍 / 弱势拍(相对强拍)
このボタンはなに?

He understands the importance of the offbeat in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他理解音乐中弱拍的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表拍

ひらがな
おもてはく
名詞
日本語の意味
音楽において、拍子の中で強く感じられる拍。通常、リズムの基礎となる規則的で強勢のある拍を指す。
やさしい日本語の意味
おんがくで とくに つよく はっきり ひびく おとの リズムの ところ
中国語(簡体)
强拍 / 正拍 / 非切分节奏中的重拍
このボタンはなに?

He emphasized the accented beat while playing the drums.

中国語(簡体字)の翻訳

他在打鼓时强调了强拍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剝製

ひらがな
はくせい
漢字
剥製
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 剥製 (“taxidermy”)
やさしい日本語の意味
しんだどうぶつの からだを かざるために つくった もの
中国語(簡体)
动物剥制术 / 动物标本制作
このボタンはなに?

He is thinking of learning the art of taxidermy.

中国語(簡体字)の翻訳

他想学习剥制的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

箱信者

ひらがな
はこしんじゃ
名詞
蔑称 俗語
日本語の意味
箱信者(はこしんじゃ)は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」(俗に「箱」と呼ばれる)の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機(Xbox)を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立(コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など)で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。
やさしい日本語の意味
ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人
中国語(簡体)
Xbox狂热粉(贬) / Xbox死忠粉、拥趸(贬) / 对Xbox粉丝的贬称
このボタンはなに?

He is a box believer, so he buys a new game as soon as it comes out.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个Xbox的铁粉,所以新游戏一出就马上买。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希薄

ひらがな
きはく
名詞
日本語の意味
薄くて密度が低いこと / 内容や中身が乏しいこと / 可能性・蓋然性が低いこと
やさしい日本語の意味
うすくてすくないようすをあらわすことばで、ねついきもちやどりょくなどがじゅうぶんでないときにもつかう
中国語(簡体)
稀薄性(稀疏、稀少) / 缺乏、不足 / 低概率(可能性小)
このボタンはなに?

I was surprised at the thinness of his understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他理解力的薄弱感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希薄

ひらがな
きはく
形容詞
日本語の意味
薄くて密度が低いさま / 中身や内容が乏しいさま / (比喩的に)感情・関心・関係性などが弱いさま
やさしい日本語の意味
うすくて こさが ないようすや、ねついれや きもちが とても よわいようす
中国語(簡体)
稀薄的 / 缺乏的 / 不太可能的
このボタンはなに?

His hair is getting thinner year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头发年年变得越来越稀疏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

白文

ひらがな
はくぶん
名詞
日本語の意味
訓点などの読み仮名や返り点を付さず、そのままの漢文の文章。 / 返り点や送り仮名を付けず、そのまま漢字だけで書いた文。
やさしい日本語の意味
かんじだけで書いてあり、よみがなやしるしがついていないぶんしょう
中国語(簡体)
未加训点、假名等标注的汉文原文。 / 与训读本相对的纯汉文本。 / 不含日语读法标注的古汉语文本。
このボタンはなに?

He is good at reading unannotated Classical Chinese text.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长阅读白文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★