和英辞書

表拍

ひらがな

おもてはく

名詞

(music) accented beat; an accented part of a straight (not syncopated) rhythm

日本語の意味

音楽において、拍子の中で強く感じられる拍。通常、リズムの基礎となる規則的で強勢のある拍を指す。

やさしい日本語の意味

おんがくで　とくに　つよく　はっきり　ひびく　おとの　リズムの　ところ

中国語（簡体字）の意味

强拍 / 正拍 / 非切分节奏中的重拍

中国語（繁体字）の意味

強拍 / 正拍（非切分節奏中的重音拍） / 拍子中帶重音的部分

韓国語の意味

박자에서 강세가 주어지는 박 / 엇박이 아닌 정박의 강세 부분

ベトナム語の意味

phách mạnh, phách nhấn / phần nhấn của tiết tấu thẳng (không đảo phách)

タガログ語の意味

binigyang-diin na kumpas / pagdiin sa pangunahing kumpas / binigyang-diin na bahagi ng tuwirang ritmo

彼は表拍を強調してドラムを叩いた。

He emphasized the accented beat while playing the drums.

中国語（簡体字）の翻訳

他在打鼓时强调了强拍。

中国語（繁体字）の翻訳

他在打鼓時強調表拍。

韓国語訳

그는 온박을 강조하며 드럼을 쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh trống, nhấn mạnh nhịp xuống.

タガログ語訳

Binigyang-diin niya ang unang palo habang tumutugtog ng tambol.

意味（1）

(music) accented beat; an accented part of a straight (not syncopated) rhythm

表 (おもて)拍 （ canonical ）

omotehaku （ romanization ）

はく （ hiragana ）