Mr. Kosuge is my best friend.

小菅是我的好朋友。

小菅是我的摯友。

코스게 씨는 제 친한 친구입니다.

Kosuge-san adalah sahabat saya.

Kosuge là bạn thân của tôi.

Si Kosuge ang matalik kong kaibigan.

In the old days, people used whale oil as fuel for lamps.

过去的人们把鲸油用作灯的燃料。

從前的人們把鯨油當作燈的燃料來使用。

옛 사람들은 고래 기름을 램프의 연료로 사용했습니다.

Orang-orang dahulu menggunakan minyak paus sebagai bahan bakar lampu.

Người xưa thường dùng dầu cá voi làm nhiên liệu cho đèn.

Noong unang panahon, ginagamit ng mga tao ang langis ng balyena bilang panggatong para sa lampara.

The dim moonlight was illuminating the room.

朦胧的月光照亮着房间。

朦朧的月光照亮著房間。

희미한 달빛이 방을 비추고 있었다.

Cahaya bulan samar menerangi ruangan.

Ánh trăng mờ ảo chiếu sáng căn phòng.

Ang malabong liwanag ng buwan ang nag-iilaw sa silid.

He likes to downplay his own success and elevate others, showing humility.

他喜欢贬低自己的成功，抬高别人。

他會貶低自己的成功，喜歡抬高別人。

그는 자신의 성공을 폄하하며 다른 사람을 세워 주는 것을 좋아한다.

Dia meremehkan keberhasilannya sendiri dan suka menonjolkan orang lain.

Anh ấy thường hạ thấp thành công của mình và thích nâng người khác lên.

Minamaliit niya ang kanyang sariling tagumpay at mas gusto niyang itaguyod ang iba.

He was able to acknowledge his abilities without humbling himself.

他没有自我贬低，能够承认自己的能力。

他能不自我貶低，並承認自己的能力。

그는 자신을 깎아내리지 않고 자신의 능력을 인정할 수 있었습니다.

Dia dapat mengakui kemampuannya tanpa merendahkan dirinya sendiri.

Anh ấy có thể thừa nhận khả năng của mình mà không tự hạ thấp bản thân.

Nakaya niyang kilalanin ang kanyang kakayahan nang hindi minamaliit ang sarili.

He is considered the incarnation of justice.

他被认为是正义的化身。

他被認為是正義的化身。

그는 정의의 화신으로 여겨지고 있습니다.

Dia dianggap sebagai perwujudan keadilan.

Người ta cho rằng anh ấy là hiện thân của công lý.

Pinaniniwalaang siya ang personipikasyon ng katarungan.

He is repeatedly dieting and exercising to raise and lower his weight.

他反复节食和运动，使体重上下波动。

他為了讓體重反覆上下，不斷地進行節食與運動。

그는 체중을 오르내리게 하기 위해 다이어트와 운동을 반복하고 있습니다.

Dia berulang kali melakukan diet dan olahraga untuk membuat berat badannya naik turun.

Anh ấy lặp đi lặp lại việc ăn kiêng và tập thể dục để khiến cân nặng của mình dao động.

Paulit-ulit siyang nagdidiyeta at nag-eehersisyo upang magbago-bago ang kanyang timbang.

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

电梯上下运行很顺畅。

電梯上下移動很順暢。

엘리베이터의 상하 이동은 부드럽습니다.

Pergerakan naik-turun lift lancar.

Chuyển động lên xuống của thang máy mượt mà.

Makinis ang pag-akyat at pagbaba ng elevator.

I learned about the concept of 'Nigoshita' in Buddhism.

我学习了佛教中猊下的概念。

我學習了佛教中「猊下」的概念。

저는 불교에서의 '게이카' 개념에 대해 배웠습니다.

Saya belajar tentang konsep 'Geika' dalam Buddhisme.

Tôi đã tìm hiểu về khái niệm '猊下' trong Phật giáo.

Nag-aral ako tungkol sa konsepto ng 'geika' sa Budismo.

Please disembark at the next station.

请在下一站下车。

請在下一站下車。

다음 역에서 내리세요.

Silakan turun di stasiun berikutnya.

Vui lòng xuống ở ga tiếp theo.

Mangyaring bumaba sa susunod na estasyon.