和英辞書

権化

ひらがな

ごんげ

名詞

incarnation, embodiment. personification

日本語の意味

抽象的な性質や特徴が、具体的な姿をとって現れたもの。また、そのように見える人や物。 / 多くは好ましくない性質について用い、その性質を極端なまでに備えている人を非難や皮肉を込めて言う語。

やさしい日本語の意味

あるとくちょうをそのもののようにあらわすひとやもの

彼は正義の権化だと思われています。

He is considered the incarnation of justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是正义的化身。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認為是正義的化身。

韓国語訳

그는 정의의 화신으로 여겨지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai perwujudan keadilan.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy là hiện thân của công lý.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang siya ang personipikasyon ng katarungan.

意味（1）

incarnation, embodiment. personification

権 (ごん)化 （ canonical ）

gonge （ romanization ）

權化 （ kyūjitai ）

げ （ hiragana ）