和英辞書

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

raising and lowering of something / (more specifically) the raising and lowering of prices / praising and berating someone / good times and bad times, thick and thin, ups and downs

日本語の意味

物事の上がり下がり、特に価格の変動や景気の良し悪しなどを指す名詞。

やさしい日本語の意味

うえとしたのこと。ものやねだんのあがりさがり、よいときとわるいときをいう。

中国語（簡体字）の意味

升降；起落 / 价格涨跌 / 褒贬

中国語（繁体字）の意味

升降 / 漲跌（價格） / 褒貶

韓国語の意味

올리고 내림 / 가격의 등락 / 칭찬과 질책, 흥망성쇠

インドネシア語

naik turun / naik-turun harga / pujian dan cercaan; suka duka/pasang surut

ベトナム語の意味

sự lên xuống; sự tăng giảm (giá cả) / lúc khen lúc chê (ai đó) / thăng trầm, lúc tốt lúc xấu

タガログ語の意味

pagtaas at pagbaba (lalo na ng presyo) / pagpuri at panlalait / hirap at ginhawa

エレベーターの上下の動きはスムーズです。

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

中国語（簡体字）の翻訳

电梯上下运行很顺畅。

中国語（繁体字）の翻訳

電梯上下移動很順暢。

韓国語訳

엘리베이터의 상하 이동은 부드럽습니다.

インドネシア語訳

Pergerakan naik-turun lift lancar.

ベトナム語訳

Chuyển động lên xuống của thang máy mượt mà.

タガログ語訳

Makinis ang pag-akyat at pagbaba ng elevator.

意味（1）

raising and lowering of something

意味（2）

(more specifically) the raising and lowering of prices

意味（3）

praising and berating someone

意味（4）

good times and bad times, thick and thin, ups and downs

意味（5）

the ebb and flow of the tides

意味（6）

the start and finish of something (such as the process of setting a table for a meal, and then clearing up afterwards)

上 (あげ)下 （ canonical ）

agesage （ romanization ）

さげ （ hiragana ）