和英辞書

卑下

ひらがな

ひげ

名詞

humility

日本語の意味

自分を実際よりも劣った者として低く評価すること。自分をいやしいものとしてさげすむこと。 / へりくだって自分を低く扱うこと。

やさしい日本語の意味

じぶんをひくく見て、あまりたいしたことないと考えること

中国語（簡体字）の意味

谦卑 / 自谦 / 自我贬低

中国語（繁体字）の意味

自謙 / 自貶 / 謙遜

韓国語の意味

겸손 / 자기 비하

インドネシア語

kerendahan hati / perendahan diri / sikap meremehkan diri sendiri

ベトナム語の意味

sự khiêm nhường / sự tự hạ thấp bản thân / thái độ tự coi mình thấp kém

タガログ語の意味

kababaang-loob / pagpapakumbaba / pagmamaliit sa sarili

彼は自分の成功を卑下して、他人を立てることを好む。

He likes to downplay his own success and elevate others, showing humility.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢贬低自己的成功，抬高别人。

中国語（繁体字）の翻訳

他會貶低自己的成功，喜歡抬高別人。

韓国語訳

그는 자신의 성공을 폄하하며 다른 사람을 세워 주는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia meremehkan keberhasilannya sendiri dan suka menonjolkan orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy thường hạ thấp thành công của mình và thích nâng người khác lên.

タガログ語訳

Minamaliit niya ang kanyang sariling tagumpay at mas gusto niyang itaguyod ang iba.

意味（1）

humility

卑 (ひ)下 （ canonical ）

hige （ romanization ）

げ （ hiragana ）