検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

切符を切る

ひらがな
きっぷをきる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
やさしい日本語の意味
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
中国語(簡体)
剪票;给车票打孔 / 撕下票券的票根
このボタンはなに?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

中国語(簡体字)の翻訳

在旧式有轨电车上,乘客仍保留着自行剪票的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

傷跡

ひらがな
きずあと
名詞
日本語の意味
けがや手術などで皮膚や組織が損傷したあと、治ったあとに残る跡。また、比喩的に、心に残った痛ましい出来事の痕跡。
やさしい日本語の意味
けがややけどがなおったあとに、かわやはだにのこるあと
中国語(簡体)
伤痕 / 疤痕 / 伤疤
このボタンはなに?

The scars from his old battles remained on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上留有昔日战斗的伤痕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キラー

ひらがな
きらあ
名詞
複合語中 通例
日本語の意味
殺人者 / 圧倒的な存在 / 性的魅力のある人
やさしい日本語の意味
ひとをころすひとやもののこと。またとてもつよくてほかをまけさせるもの。
中国語(簡体)
杀手;凶手 / 杀手级的事物(远超竞争对手,足以淘汰对手) / 性吸引力很强的人(多用于复合词)
このボタンはなに?

He is rumored to be a ruthless killer.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是个冷酷的杀手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
チン
訓読み
きぬた
文字
日本語の意味
フリント(石) / 砥石 / 金床 / 模範または標準(優れたもの)
やさしい日本語の意味
きぬなどのぬのをたたいて、つやを出すための、かたい石や台のこと
中国語(簡体)
砥石 / 铁砧 / 典范
このボタンはなに?

The 砧 is an important character in the story.

中国語(簡体字)の翻訳

砧是故事中重要的角色。

このボタンはなに?

器用

ひらがな
きよう
形容詞
日本語の意味
器用な; 熟練した; 器用な / 賢い; 抜け目のない
やさしい日本語の意味
てやからだをつかうさぎょうがじょうずなようす。かしこくやりかたもうまい。
中国語(簡体)
灵巧的;熟练的;手巧的 / 聪明的;机敏的;精明的
このボタンはなに?

She is dexterous, so she neatly finishes delicate handwork.

中国語(簡体字)の翻訳

她很灵巧,所以即使是细致的手工活也能做得很漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

斬る

ひらがな
きる
動詞
日本語の意味
切る。切るの別の綴り / To cut down a person; to kill with a sword.
やさしい日本語の意味
かたななどでひとをきってころすこと。ふるいいいかたできるとほぼおなじ。
中国語(簡体)
切;切割(“切る”的异体写法) / 斩杀;砍杀(用刀剑杀人)
このボタンはなに?

He decided without hesitation to cut down the enemy, but afterwards he could not bear the weight of his actions and suffered.

中国語(簡体字)の翻訳

他毫不犹豫地决定斩下敌人的首级,但事后因无法承受这一行为的沉重而痛苦不堪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
きず
名詞
日本語の意味
怪我、切り傷、傷跡、擦り傷、傷、汚れ
やさしい日本語の意味
からだやものにできたいたみやこわれたところ。すりあとやしみ、あとがのこることもいう。
中国語(簡体)
身体的创伤、伤口、伤痕 / 物体表面的缺口、划痕、裂痕 / 瑕疵、污渍、污点
このボタンはなに?

He suffered a deep injury during the soccer match, but he recovered quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中受了重伤,但很快就恢复了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

乗っ切る

ひらがな
のっきる / のりきる
漢字
乗り切る
動詞
日本語の意味
困難や障害を乗り越えて、物事を成し遂げること。 / 問題や状況を突破し、先へ進むこと。 / 精神的・感情的なつらさを克服すること。
やさしい日本語の意味
たいへんなことをがまんしてさいごまでやりきる
中国語(簡体)
克服 / 挺过 / 度过
このボタンはなに?

He worked hard to overcome difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了克服困难,努力奋斗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

分かり切る

ひらがな
わかりきる
動詞
日本語の意味
明らかである / 完全に理解している
やさしい日本語の意味
すっかりわかる。とてもはっきりしていて、もうせつめいいらない。
中国語(簡体)
显而易见 / 一目了然 / 彻底理解
このボタンはなに?

It is evident that he will be late.

中国語(簡体字)の翻訳

他会迟到,这是显而易见的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切手

ひらがな
きって
名詞
日本語の意味
切手。はがきに貼る郵便料金の代わりのもの
やさしい日本語の意味
ゆうびんでてがみやはがきをだすときにはるちいさなしるし
中国語(簡体)
邮票 / 用于支付邮资的贴纸
このボタンはなに?

I buy a stamp.

中国語(簡体字)の翻訳

我要买邮票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★