検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わかりきれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

きれきれ

名詞

くだけた表現移動

(informal, of movement) being skilfully sharp and brisk

日本語の意味

動きなどが非常にキレがよく、素早くて鋭いさまを表す俗語的な名詞。また、そのようなキレのある動きそのもの。

やさしい日本語の意味

うごきなどがはやくて、うまくきれているようす

このボタンはなに？

彼の動きは本当にきれきれで、見る者を圧倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His movements were truly sharp and brisk, overwhelming those who watched.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きれきれ

（ canonical ）

キレキレ

（ canonical ）

kirekire

（ romanization ）

きれきれ

（ hiragana historical ）

詳細

きれきれ

形容詞

くだけた表現移動

(informal, of movement) skilfully sharp and brisk

日本語の意味

動きが鋭くてキレがあるさま。キビキビとしているさま。 / （比喩的に）行動や発言などが冴えていて、切れ味がよいさま。 / リズムやテンポがよく、小気味よいさま。

やさしい日本語の意味

うごきがとてもはやくてしゃきっとしているようすをほめていうことば

このボタンはなに？

彼の動きはきれきれで、、相手は反撃する隙もなかった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His movements were skillfully sharp and brisk, and his opponent had no chance to counterattack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きれきれ

（ canonical ）

キレキレ

（ canonical ）

kirekire

（ romanization ）

きれきれな

（ adnominal ）

きれきれに

（ adverbial ）

きれきれ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

きれきれだろ

（ imperfective stem ）

kirekire daro

（ imperfective stem ）

きれきれで

（ continuative stem ）

kirekire de

（ continuative stem ）

きれきれだ

（ stem terminative ）

kirekire da

（ stem terminative ）

きれきれな

（ attributive stem ）

kirekire na

（ attributive stem ）

きれきれなら

（ hypothetical stem ）

kirekire nara

（ hypothetical stem ）

きれきれであれ

（ imperative stem ）

kirekire de are

（ imperative stem ）

きれきれではない

（ informal negative ）

きれきれじゃない

（ informal negative ）

kirekire de wa nai

（ informal negative ）

kirekire ja nai

（ informal negative ）

きれきれだった

（ informal past ）

kirekire datta

（ informal past ）

きれきれではなかった

（ informal negative past ）

きれきれじゃなかった

（ informal negative past ）

kirekire de wa nakatta

（ informal negative past ）

kirekire ja nakatta

（ informal negative past ）

きれきれです

（ formal ）

kirekire desu

（ formal ）

きれきれではありません

（ formal negative ）

きれきれじゃありません

（ formal negative ）

kirekire de wa arimasen

（ formal negative ）

kirekire ja arimasen

（ formal negative ）

きれきれでした

（ formal past ）

kirekire deshita

（ formal past ）

きれきれではありませんでした

（ formal negative past ）

きれきれじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kirekire de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kirekire ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

きれきれで

（ conjunctive ）

kirekire de

（ conjunctive ）

きれきれなら（ば）

（ conditional ）

kirekire nara (ba)

（ conditional ）

きれきれだったら

（ conditional past ）

kirekire dattara

（ conditional past ）

きれきれだろう

（ volitional ）

kirekire darō

（ volitional ）

きれきれに

（ adverbial ）

kirekire ni

（ adverbial ）

きれきれさ

（ noun-from-adj ）

kirekiresa

（ noun-from-adj ）

詳細

わからせる

動詞

使役態活用形卑語

causative of わかる (wakaru) / (fiction, pornography, vulgar) to "teach someone a lesson" via rough rape

日本語の意味

causative of わかる (wakaru) / (fiction, pornography, vulgar) to "teach someone a lesson" via rough rape

やさしい日本語の意味

人にじぶんのかんがえなどをつたえて、よくりかいさせる。

このボタンはなに？

彼に数学の問題をわからせるために、私は何度も説明しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I explained many times to make him understand the math problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakaraseru

（ romanization ）

詳細

わかりま千円

動詞

異表記別形ユーモラス

(humorous) Alternative form of わかりません (wakarimasen, “I don't know”)

日本語の意味

わかりま千円: 「わかりません」の洒落・言い換え表現で、「分かりません」「知らないです」という意味を、千円をかけた語呂合わせでユーモラスに言ったもの。

やさしい日本語の意味

わかりませんを、おもしろく言いかえた言い方で、知らない気持ちを表す

このボタンはなに？

新しいソフトの使い方を聞かれても、正直わかりま千円。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if you ask me how to use the new software, honestly I don't know (said jokingly).

このボタンはなに？

詳細

関連語

わかりま千 (せん)円

（ canonical ）

wakarimasen'en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

わかりません

動詞

活用形否定形丁寧形

polite negative of わかる (wakaru); negative of わかります (wakarimasu)

日本語の意味

polite negative of わかる (wakaru); negative of わかります (wakarimasu)

やさしい日本語の意味

人のはなしやことばのいみがつかめないとていねいに言うこと

このボタンはなに？

その問題は難しくて、私はわかりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That problem is difficult, I don't understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakarimasen

（ romanization ）

詳細

わかんない

動詞

略語異表記縮約形

Contraction of わからない (wakaranai), the informal present negative form of わかる (wakaru).

日本語の意味

理解する、分かるの否定形の口語的縮約「わからない」のくだけた言い方。意味内容自体は「理解できない」「認識していない」「知らない」などを表す。

やさしい日本語の意味

わからないをくだけた言い方にしたことばで、意味やようすを理解していないこと

このボタンはなに？

この数学の問題、、全然わかんない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't understand this math problem at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakannai

（ romanization ）

詳細

物分かり

名詞

understanding (of feelings, opinions, circumstances, etc.)

日本語の意味

物事の道理や人の気持ちなどを理解すること。また、その理解の程度や仕方。 / 他人の立場や状況をくんで受け入れようとする度量や柔軟さ。理解があり寛大であるさま。

やさしい日本語の意味

人のきもちや大変なようすをよく理解しようとするようす

このボタンはなに？

彼は物分かりが良く、人々の気持ちを理解するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is understanding and good at understanding people's feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

物 (もの)分 (わ)かり

（ canonical ）

monowakari

（ romanization ）

詳細

入門単語

わかりました

間投詞

got it / understood

日本語の意味

相手の言葉や指示を理解・了承したことを丁寧に伝える応答表現。

やさしい日本語の意味

あいてのはなしをきいて、りかいしたとつたえるときのことば

このボタンはなに？

わかりました、、明日学校に行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Got it. I will go to school tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

きれかわ

形容詞

くだけた表現

(informal) cute and pretty

日本語の意味

かわいらしく、きれいであるさま。主に若い女性やキャラクターなどの外見や雰囲気を褒めるくだけた言い方。「きれい」と「かわいい」が合わさった俗語的な形容詞。

やさしい日本語の意味

とてもかわいくて、きれいだという気持ちをくだけた言い方であらわすこと

このボタンはなに？

あの子は本当にきれかわだね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That kid is really cute and pretty, isn't she?

このボタンはなに？

詳細

関連語

きれかわ

（ canonical ）

キレカワ

（ canonical ）

kirekawa

（ romanization ）

きれかわな

（ adnominal ）

きれかわに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

きれかわだろ

（ imperfective stem ）

kirekawa daro

（ imperfective stem ）

きれかわで

（ continuative stem ）

kirekawa de

（ continuative stem ）

きれかわだ

（ stem terminative ）

kirekawa da

（ stem terminative ）

きれかわな

（ attributive stem ）

kirekawa na

（ attributive stem ）

きれかわなら

（ hypothetical stem ）

kirekawa nara

（ hypothetical stem ）

きれかわであれ

（ imperative stem ）

kirekawa de are

（ imperative stem ）

きれかわではない

（ informal negative ）

きれかわじゃない

（ informal negative ）

kirekawa de wa nai

（ informal negative ）

kirekawa ja nai

（ informal negative ）

きれかわだった

（ informal past ）

kirekawa datta

（ informal past ）

きれかわではなかった

（ informal negative past ）

きれかわじゃなかった

（ informal negative past ）

kirekawa de wa nakatta

（ informal negative past ）

kirekawa ja nakatta

（ informal negative past ）

きれかわです

（ formal ）

kirekawa desu

（ formal ）

きれかわではありません

（ formal negative ）

きれかわじゃありません

（ formal negative ）

kirekawa de wa arimasen

（ formal negative ）

kirekawa ja arimasen

（ formal negative ）

きれかわでした

（ formal past ）

kirekawa deshita

（ formal past ）

きれかわではありませんでした

（ formal negative past ）

きれかわじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kirekawa de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kirekawa ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

きれかわで

（ conjunctive ）

kirekawa de

（ conjunctive ）

きれかわなら（ば）

（ conditional ）

kirekawa nara (ba)

（ conditional ）

きれかわだったら

（ conditional past ）

kirekawa dattara

（ conditional past ）

きれかわだろう

（ volitional ）

kirekawa darō

（ volitional ）

きれかわに

（ adverbial ）

kirekawa ni

（ adverbial ）

きれかわさ

（ noun-from-adj ）

kirekawasa

（ noun-from-adj ）

詳細

きれか

形容詞

方言

(dialect) beautiful

日本語の意味

美しいさま。きれいなさま。方言的用法として、外見や状態が整っていて好ましいさまを表す。

やさしい日本語の意味

あるものや人のようすがとてもきれいで、見て気もちがよいさま

このボタンはなに？

あの花は本当にきれかだね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That flower is really beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kireka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する