検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(き)り

翻訳する

きりきり

副詞

日本語の意味

きつく締めつけるさま。強く引っぱるさま。 / 素早く勢いよく回転するさま。 / 鋭く突き刺さるように痛むさま。 / てきぱきと素早く物事を行うさま。

やさしい日本語の意味

なにかがつよくしまるようすや、いたみがはげしくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はきりきりと足をこすっていた。

翻訳する

He was chafing his leg restlessly.

中国語（簡体字）の翻訳

他不停地搓着脚。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊張地搓著腳。

韓国語訳

그는 초조하게 발을 비볐다.

インドネシア語訳

Dia sedang menggosok kakinya dengan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang xoa chân một cách bồn chồn.

タガログ語訳

Kinukuskos niya nang masigla ang kanyang mga paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirikiri

（ romanization ）

詳細

きりきり

動詞

Same as above.

日本語の意味

激しく鋭い様子を表す語。痛みや動きなどが鋭く続くさま。 / 物事がてきぱきと進むさま。 / ねじなどを強く締めつけるさま。

やさしい日本語の意味

つよくはやくねじるようにまわすようにして、ものをうごかすようす

このボタンはなに？

頭がきりきり痛む。

翻訳する

My head is throbbing painfully.

中国語（簡体字）の翻訳

头部剧烈刺痛。

中国語（繁体字）の翻訳

頭部劇烈刺痛。

韓国語訳

머리가 지끈지끈 아프다.

インドネシア語訳

Kepala terasa sakit menusuk.

ベトナム語訳

Đầu đau nhói.

タガログ語訳

Sumasakit nang matalim ang ulo ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きりきりする

（ canonical ）

kirikiri suru

（ romanization ）

きりきりし

（ stem ）

きりきりした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

きりきりし

（ imperfective stem ）

kirikiri shi

（ imperfective stem ）

きりきりし

（ continuative stem ）

kirikiri shi

（ continuative stem ）

きりきりする

（ stem terminative ）

kirikiri suru

（ stem terminative ）

きりきりする

（ attributive stem ）

kirikiri suru

（ attributive stem ）

きりきりすれ

（ hypothetical stem ）

kirikiri sure

（ hypothetical stem ）

きりきりせよ

（ imperative literary stem ）

きりきりしろ

（ colloquial imperative stem ）

kirikiri seyo

（ imperative literary stem ）

kirikiri shiro

（ colloquial imperative stem ）

きりきりされる

（ passive ）

kirikiri sareru

（ passive ）

きりきりさせる

（ causative ）

きりきりさす

（ causative ）

kirikiri saseru

（ causative ）

kirikiri sasu

（ causative ）

きりきりできる

（ potential ）

kirikiri dekiru

（ potential ）

きりきりしよう

（ volitional ）

kirikiri shiyō

（ volitional ）

きりきりしない

（ negative ）

kirikiri shinai

（ negative ）

きりきりせず

（ continuative negative ）

kirikiri sezu

（ continuative negative ）

きりきりします

（ formal ）

kirikiri shimasu

（ formal ）

きりきりした

（ perfective ）

kirikiri shita

（ perfective ）

きりきりして

（ conjunctive ）

kirikiri shite

（ conjunctive ）

きりきりすれば

（ conditional hypothetical ）

kirikiri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Grammar

きり

漢字

切り

文法

limited to / only

日本語の意味

限定される

やさしい日本語の意味

あるかずやじかんなどが、それだけだとせつめいするときにつかうことば

このボタンはなに？

彼が帰ったっきり、もう二度と会っていません。

翻訳する

I haven't seen him again since he went home.

中国語（簡体字）の翻訳

自从他回去了，我就再也没有见过他。

中国語（繁体字）の翻訳

自從他回去之後，我就再也沒有見過他了。

韓国語訳

그가 돌아간 이후로 다시는 만나지 못했습니다.

インドネシア語訳

Sejak dia pulang, saya tidak pernah bertemu dengannya lagi.

ベトナム語訳

Kể từ khi anh ấy về, tôi đã không gặp lại anh ấy nữa.

タガログ語訳

Mula nang umalis siya, hindi ko na siya muling nakita.

このボタンはなに？

詳細

きり

漢字

霧

固有名詞

霧: a female given name

日本語の意味

日本語の「きり」は、一般名詞としては「霧（大気中に細かな水滴が浮かんで視界が悪くなった状態）」を意味するが、固有名詞として用いられる場合、多くは女性の名前やキャラクター名などに使われる。漢字では主に「霧」「吉利」「妃里」「希里」など様々な当て字がある。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえ。かんじで霧とかくことがある。

このボタンはなに？

きりは私の親友です。

翻訳する

Kiri is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Kiri是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

Kiri是我的摯友。

韓国語訳

키리는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kiri adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kiri là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kiri ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kiri

（ romanization ）

詳細

きり

漢字

霧 / 桐

名詞

霧: mist / 桐, キリ: Paulownia, a type of tree and wood

日本語の意味

霧: 大気中に非常に細かい水滴が多く浮かんでいて、視界を悪くしている状態。また、その水滴の集まり。 / 桐: ゴマノハグサ科（現在の分類ではキリ科）の落葉高木。軽くて柔らかい木材が得られ、家具、楽器、下駄、箪笥、箱などに用いられる。「桐の木」「桐材」など。 / （一般に）切ること、または切った状態・部分を表す語。「紙のきり」「きりのいいところでやめる」などの用法があるが、この場合は多く仮名書きで用いられ、名詞的にも副詞的にも使われる。 / 限度・終わり・区切りなどを意味する語。「きりがない」「これっきり」など。ただしこの用法では副助詞的色彩が強く、名詞としてよりも助詞的な働きをすることが多い。

やさしい日本語の意味

ちいさなみずがそらやまちにひろがってしろくみえること。もうひとつはかるいきのなまえ。

このボタンはなに？

朝早く、きりが立っていて視界が悪かった。

翻訳する

Early in the morning, the mist was thick and visibility was poor.

中国語（簡体字）の翻訳

清晨起雾，能见度很低。

中国語（繁体字）の翻訳

清晨起了濃霧，能見度很差。

韓国語訳

이른 아침, 안개가 끼어 시야가 좋지 않았다.

インドネシア語訳

Pagi-pagi, kabut menyelimuti sehingga jarak pandang buruk.

ベトナム語訳

Sáng sớm, sương mù dày đặc khiến tầm nhìn kém.

タガログ語訳

Maagang umaga, may hamog kaya mahina ang tanaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiri

（ romanization ）

詳細

きり

漢字

切り

助詞

切り: just, only

日本語の意味

限定を表す助詞で、「〜だけ」「〜のみ」といった意味を表す。 / 物事の終わりや区切りを表す名詞的用法もあるが、ここでは助詞用法に限定する。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、あるものだけで、ほかはないとしめす

このボタンはなに？

彼は昨日、東京に行ったきり戻ってきません。

翻訳する

He went to Tokyo yesterday and hasn't come back since.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天去了东京，从那以后就没回来。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨天去了東京，從那以後就沒有回來。

韓国語訳

그는 어제 도쿄에 간 뒤로 돌아오지 않습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Tokyo kemarin dan belum kembali.

ベトナム語訳

Anh ấy hôm qua đi Tokyo rồi từ đó chưa trở về.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Tokyo kahapon at hindi na siya bumalik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiri

（ romanization ）

詳細

きりきり舞い

ひらがな

きりきりまい

漢字

切り切り舞い

動詞

to panic; to rush around in a fluster

日本語の意味

取り乱してあわただしく動き回ること / 非常に忙しくて休む間もなく立ち働くこと

やさしい日本語の意味

あわててあちこちうごきまわり、こころにゆとりがないようす

このボタンはなに？

彼は試験の前日になって、きりきり舞いで勉強を始めた。

翻訳する

He started studying in a panic the day before the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他在考试的前一天才手忙脚乱地开始学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他到了考試的前一天，手忙腳亂地開始讀書。

韓国語訳

그는 시험 전날이 되어서 허둥지둥 공부를 시작했다.

インドネシア語訳

Sehari sebelum ujian, dia mulai belajar dengan panik.

ベトナム語訳

Đến tận ngày hôm trước của kỳ thi, anh ấy mới cuống cuồng bắt đầu học.

タガログ語訳

Nagsimulang mag-aral siya nang padalus-dalos isang araw bago ang pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きりきり舞 (ま)いする

（ canonical ）

kirikirimai suru

（ romanization ）

きりきり舞 (ま)いし

（ stem ）

きりきり舞 (ま)いした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

きりきり舞いし

（ imperfective stem ）

きりきりまいし

（ imperfective stem ）

kirikirimai shi

（ imperfective ）

きりきり舞いし

（ continuative stem ）

きりきりまいし

（ continuative stem ）

kirikirimai shi

（ continuative ）

きりきり舞いする

（ stem terminative ）

きりきりまいする

（ stem terminative ）

kirikirimai suru

（ terminative ）

きりきり舞いする

（ attributive stem ）

きりきりまいする

（ attributive stem ）

kirikirimai suru

（ attributive ）

きりきり舞いすれ

（ hypothetical stem ）

きりきりまいすれ

（ hypothetical stem ）

kirikirimai sure

（ hypothetical ）

きりきり舞いせよ

（ imperative literary stem ）

きりきり舞いしろ

（ colloquial imperative stem ）

きりきりまいせよ

（ imperative literary stem ）

きりきりまいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kirikirimai seyo

（ imperative literary ）

kirikirimai shiro

（ colloquial imperative ）

きりきり舞いされる

（ passive ）

きりきりまいされる

（ passive ）

kirikirimai sareru

（ passive ）

きりきり舞いさせる

（ causative ）

きりきり舞いさす

（ causative ）

きりきりまいさせる

（ causative ）

きりきりまいさす

（ causative ）

kirikirimai saseru

（ causative ）

kirikirimai sasu

（ causative ）

きりきり舞いできる

（ potential ）

きりきりまいできる

（ potential ）

kirikirimai dekiru

（ potential ）

きりきり舞いしよう

（ volitional ）

きりきりまいしよう

（ volitional ）

kirikirimai shiyō

（ volitional ）

きりきり舞いしない

（ negative ）

きりきりまいしない

（ negative ）

kirikirimai shinai

（ negative ）

きりきり舞いせず

（ continuative negative ）

きりきりまいせず

（ continuative negative ）

kirikirimai sezu

（ continuative negative ）

きりきり舞いします

（ formal ）

きりきりまいします

（ formal ）

kirikirimai shimasu

（ formal ）

きりきり舞いした

（ perfective ）

きりきりまいした

（ perfective ）

kirikirimai shita

（ perfective ）

きりきり舞いして

（ conjunctive ）

きりきりまいして

（ conjunctive ）

kirikirimai shite

（ conjunctive ）

きりきり舞いすれば

（ conditional hypothetical ）

きりきりまいすれば

（ conditional hypothetical ）

kirikirimai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

きりきり舞い

ひらがな

きりきりまい

名詞

panicking; rushing around in a fluster; working in a panic

日本語の意味

きりきり舞い：非常に忙しく、あわただしく動き回ること。また、あわてふためいて落ち着かないようす。転じて、そのような状態にさせられること。

やさしい日本語の意味

とてもいそがしくて、あっちへこっちへうごきまわっているようす

このボタンはなに？

彼は試験前夜にきりきり舞いで勉強していた。

翻訳する

He was studying in a panic on the eve of the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他在考试前夜忙得团团转地学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他在考試前一晚忙得團團轉地讀書。

韓国語訳

그는 시험 전날 밤에 정신없이 공부하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia belajar dengan panik pada malam sebelum ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học cuống cuồng vào đêm trước kỳ thi.

タガログ語訳

Nag-aaral siya nang padalus-dalos sa bisperas ng pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きりきり舞 (ま)い

（ canonical ）

kirikirimai

（ romanization ）

詳細

きりつ

漢字

規律 / 紀律 / 起立

名詞

規律, 紀律: discipline, order / 起立: standing up

日本語の意味

規律, 紀律: discipline, order / 起立: standing up

やさしい日本語の意味

みんながまもるやくそくやルールのこと。またはたっているようす。

このボタンはなに？

この学校では厳しいきりつが守られています。

翻訳する

Strict discipline is maintained at this school.

中国語（簡体字）の翻訳

这所学校实行着严格的纪律。

中国語（繁体字）の翻訳

這所學校遵守嚴格的紀律。

韓国語訳

이 학교에서는 엄격한 규율이 지켜지고 있습니다.

インドネシア語訳

Di sekolah ini, disiplin yang ketat dipatuhi.

ベトナム語訳

Ở trường này, kỷ luật nghiêm ngặt được tuân thủ.

タガログ語訳

Sa paaralang ito, mahigpit na sinusunod ang disiplina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiritsu

（ romanization ）

詳細

きりつ

ひらがな

きりつする

漢字

起立する

動詞

起立: to stand up, to rise

日本語の意味

立ち上がること / 直立した姿勢をとること

やさしい日本語の意味

すわっている人があしで立つように体を持ち上げること

このボタンはなに？

先生が入ってきたので、みんながきりつしました。

翻訳する

Everyone stood up when the teacher came in.

中国語（簡体字）の翻訳

老师进来了，所以大家都起立了。

中国語（繁体字）の翻訳

老師進來了，大家都起立了。

韓国語訳

선생님이 들어오셔서 모두가 일어섰습니다.

インドネシア語訳

Karena guru masuk, semua orang berdiri.

ベトナム語訳

Vì giáo viên bước vào, mọi người đều đứng dậy.

タガログ語訳

Pumasok ang guro, kaya tumayo ang lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きりつする

（ canonical ）

kiritsu suru

（ romanization ）

きりつし

（ stem ）

きりつした

（ past ）

詳細

Webで検索する