検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

キリ:

翻訳する

キリ番

ひらがな

きりばん

漢字

切り番

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) good digits (5channel post number, Niconico Video video ID number, hit counters, etc.)

日本語の意味

インターネット上で、アクセスカウンターや投稿番号などの数字がゾロ目やキリの良い数字になっている番号。例：1000、7777など。

やさしい日本語の意味

インターネットで　きれいにそろった　ばんごうになる　とくべつな　すうじ

このボタンはなに？

彼はブログのアクセス数がキリ番になると、特別なプレゼントを用意しています。

翻訳する

He prepares a special gift when the access count of his blog hits a round number.

中国語（簡体字）の翻訳

他的博客访问量达到整数里程碑时，会准备特别礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

當他的部落格瀏覽次數達到整數里程碑時，他會準備特別的禮物。

韓国語訳

그는 블로그의 방문자 수가 기념할 만한 숫자가 되면 특별한 선물을 준비합니다.

インドネシア語訳

Jika jumlah akses blognya mencapai angka bulat, dia menyiapkan hadiah istimewa.

ベトナム語訳

Khi số lượt truy cập blog của anh ấy đạt một con số kỷ niệm, anh ấy sẽ chuẩn bị một món quà đặc biệt.

タガログ語訳

Kapag ang bilang ng mga pagbisita sa kanyang blog ay umabot sa isang milestone, naghahanda siya ng espesyal na regalo.

このボタンはなに？

詳細

ピンからキリまで

ひらがな

ぴんからきりまで

副詞

from the beginning to the end / variously; with different types

日本語の意味

最高のものから最低のものまで、あらゆる種類・段階にわたるさま。 / 初めから終わりまで、全体にわたって。

やさしい日本語の意味

いちばんいいものからいちばんわるいものまで、ねだんやしつがいろいろあるようす

このボタンはなに？

彼は、、その映画ををピンからキリまで見た。。

翻訳する

He watched the movie from the beginning to the end.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那部电影从头到尾看了个遍。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那部電影從頭到尾看了個遍。

韓国語訳

그는 그 영화를 처음부터 끝까지 다 봤다.

インドネシア語訳

Dia menonton film itu dari awal sampai akhir.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xem bộ phim đó từ đầu đến cuối.

タガログ語訳

Pinanood niya ang pelikulang iyon mula simula hanggang wakas.

このボタンはなに？

詳細

ピンキリ

ひらがな

ぴんきり

表現

from the best to the worst, from the top to the bottom, from the beginning to the end

日本語の意味

価格や質などの幅が非常に広く、「最高のものから最低のものまでさまざまである」ということを表す語。

やさしい日本語の意味

とてもよいものからとてもわるいものまで、ねだんやしつのひらきが大きいようす

このボタンはなに？

このレストランの料理はピンキリで、最高のものから最悪のものまであります。

翻訳する

The food at this restaurant is a mixed bag, ranging from the best to the worst.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的菜品良莠不齐，从最好的到最差的都有。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的菜色良莠不齊，從最好到最差都有。

韓国語訳

이 레스토랑의 요리는 천차만별로 최고인 것부터 최악인 것까지 있습니다.

インドネシア語訳

Masakan di restoran ini bermacam-macam, mulai dari yang terbaik hingga yang paling buruk.

ベトナム語訳

Món ăn ở nhà hàng này đủ loại, từ tuyệt nhất đến tệ nhất.

タガログ語訳

Ang pagkain sa restawran na ito ay iba-iba ang kalidad, mula sa pinakamahusay hanggang sa pinakamasama.

このボタンはなに？

詳細