和英辞書

ピンキリ

ひらがな

ぴんきり

フレーズ

from the best to the worst, from the top to the bottom, from the beginning to the end

日本語の意味

価格や質などの幅が非常に広く、「最高のものから最低のものまでさまざまである」ということを表す語。

やさしい日本語の意味

とてもよいものから とてもわるいものまで、ねだんやしつのひらきが大きいようす

中国語（簡体字）の意味

从最好到最差 / 良莠不齐 / 范围很广

中国語（繁体字）の意味

從最好到最差 / 良莠不齊 / 從頭到尾

韓国語の意味

최고에서 최악까지를 아우름 / 천차만별임 / 상하·우열의 전 범위

ベトナム語の意味

từ tốt nhất đến tệ nhất / đủ loại, đủ mọi mức giá và chất lượng / thượng vàng hạ cám

タガログ語の意味

mula sa pinakamahusay hanggang sa pinakamasama / mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababa / malawak ang saklaw; iba-iba ang kalidad o presyo

このレストランの料理はピンキリで、最高のものから最悪のものまであります。

The food at this restaurant is a mixed bag, ranging from the best to the worst.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的菜品良莠不齐，从最好的到最差的都有。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的菜色良莠不齊，從最好到最差都有。

韓国語訳

이 레스토랑의 요리는 천차만별로 최고인 것부터 최악인 것까지 있습니다.

ベトナム語訳

Món ăn ở nhà hàng này đủ loại, từ tuyệt nhất đến tệ nhất.

タガログ語訳

Ang pagkain sa restawran na ito ay iba-iba ang kalidad, mula sa pinakamahusay hanggang sa pinakamasama.

意味（1）

from the best to the worst, from the top to the bottom, from the beginning to the end

pinkiri （ romanization ）