元となった辞書の項目
ピンキリ
ひらがな
ぴんきり
フレーズ
日本語の意味
価格や質などの幅が非常に広く、「最高のものから最低のものまでさまざまである」ということを表す語。
やさしい日本語の意味
とてもよいものから とてもわるいものまで、ねだんやしつのひらきが大きいようす
中国語（簡体字）の意味
从最好到最差 / 良莠不齐 / 范围很广
中国語（繁体字）の意味
從最好到最差 / 良莠不齊 / 從頭到尾
韓国語の意味
최고에서 최악까지를 아우름 / 천차만별임 / 상하·우열의 전 범위
インドネシア語
dari yang terbaik sampai yang terburuk / rentangnya luas; beraneka ragam / dari atas sampai bawah; seluruh spektrum
ベトナム語の意味
từ tốt nhất đến tệ nhất / đủ loại, đủ mọi mức giá và chất lượng / thượng vàng hạ cám
タガログ語の意味
mula sa pinakamahusay hanggang sa pinakamasama / mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababa / malawak ang saklaw; iba-iba ang kalidad o presyo
意味（1）
from the best to the worst, from the top to the bottom, from the beginning to the end
（ romanization ）
