和英辞書

きりきり

副詞

chafing; grinding (e.g. teeth) / binding tightly; pulling tight (e.g. a bow) / rotating quickly / hurting sharply / briskly; quickly; promptly; at once; right away

日本語の意味

きつく締めつけるさま。強く引っぱるさま。 / 素早く勢いよく回転するさま。 / 鋭く突き刺さるように痛むさま。 / てきぱきと素早く物事を行うさま。

やさしい日本語の意味

なにかがつよくしまるようすや、いたみがはげしくなるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

刺痛地 / 紧紧地 / 迅速地

中国語（繁体字）の意味

緊緊地；用力拉緊 / 迅速地；俐落地；立刻 / 尖銳地作痛；刺痛地

韓国語の意味

세게 당겨 바짝 조이게 / 날카롭게 아프게 / 재빨리; 곧바로

インドネシア語

dengan cepat; segera / nyeri menusuk / mengencangkan kuat-kuat

ベトナム語の意味

đau quặn; đau nhói / nhanh nhẹn; mau lẹ; ngay lập tức / siết chặt; kéo căng

タガログ語の意味

nang mabilis / nang mahigpit / matinding kirot

彼はきりきりと足をこすっていた。

He was chafing his leg restlessly.

中国語（簡体字）の翻訳

他不停地搓着脚。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊張地搓著腳。

韓国語訳

그는 초조하게 발을 비볐다.

インドネシア語訳

Dia sedang menggosok kakinya dengan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang xoa chân một cách bồn chồn.

タガログ語訳

Kinukuskos niya nang masigla ang kanyang mga paa.

意味（1）

chafing; grinding (e.g. teeth)

意味（2）

binding tightly; pulling tight (e.g. a bow)

意味（3）

rotating quickly

意味（4）

hurting sharply

意味（5）

briskly; quickly; promptly; at once; right away

kirikiri （ romanization ）