検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

斬

翻訳する

Jouyou Kanji

斬

音読み

ザン

訓読み

きる

文字

漢字表記

beheading / kill, murder / cut / slay, slaying

日本語の意味

斬首 / 殺す、殺害 / 切る / 殺害する、殺害

やさしい日本語の意味

かたなでつよくきることをあらわすもじでひとをきってたおすいみもある

このボタンはなに？

彼は、その昔、斬という名の剣士だった。

翻訳する

He was a swordsman named Zan in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

他在很久以前是一位名叫“斩”的剑士。

中国語（繁体字）の翻訳

他從前是一名名叫「斬」的劍士。

韓国語訳

그는, 옛날에는 ‘참’이라는 이름의 검사였다.

インドネシア語訳

Dahulu kala, dia adalah seorang pendekar pedang bernama Zan.

ベトナム語訳

Ngày xưa, anh ấy là một kiếm sĩ tên Zan.

タガログ語訳

Noong unang panahon, siya ay isang espadachín na nagngangalang Zan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N2 Words

斬る

ひらがな

きる

動詞

To cut. Alternative spelling of 切る / To cut down a person; to kill with a sword.

日本語の意味

切る。切るの別の綴り / To cut down a person; to kill with a sword.

やさしい日本語の意味

かたななどでひとをきってころすこと。ふるいいいかたできるとほぼおなじ。

このボタンはなに？

彼はためらうことなく敵の首を斬る決断を下したが、その後、行為の重さに耐えられず苦しんだ。

翻訳する

He decided without hesitation to cut down the enemy, but afterwards he could not bear the weight of his actions and suffered.

中国語（簡体字）の翻訳

他毫不犹豫地决定斩下敌人的首级，但事后因无法承受这一行为的沉重而痛苦不堪。

中国語（繁体字）の翻訳

他毫不猶豫地決定斬下敵人的首級，但之後因無法承受這一行為的沉重而痛苦不已。

韓国語訳

그는 망설임 없이 적의 목을 베기로 결단했지만, 그 후 그 행위의 무게를 견디지 못하고 괴로워했다.

インドネシア語訳

Dia tanpa ragu memutuskan untuk memenggal leher musuh, namun setelah itu dia menderita karena tidak tahan menanggung berat perbuatannya.

ベトナム語訳

Anh ta đã quyết định chém cổ kẻ thù mà không do dự, nhưng sau đó vì không chịu nổi gánh nặng của hành động nên đã đau khổ.

タガログ語訳

Walang pag-aatubili siyang ipinagpasyang putulin ang leeg ng kaaway, ngunit paglaon ay hindi niya matiis ang bigat ng ginawa at nagdusa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斬 (き)る

（ canonical ）

kiru

（ romanization ）

斬 (き)り

（ stem ）

斬 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

斬ら

（ imperfective stem ）

きら

（ imperfective stem ）

kira

（ imperfective ）

斬り

（ continuative stem ）

きり

（ continuative stem ）

kiri

（ continuative ）

斬る

（ stem terminative ）

きる

（ stem terminative ）

kiru

（ terminative ）

斬る

（ attributive stem ）

きる

（ attributive stem ）

kiru

（ attributive ）

斬れ

（ hypothetical stem ）

きれ

（ hypothetical stem ）

kire

（ hypothetical ）

斬れ

（ imperative stem ）

きれ

（ imperative stem ）

kire

（ imperative ）

斬られる

（ passive ）

きられる

（ passive ）

kirareru

（ passive ）

斬らせる

（ causative ）

斬らす

（ causative ）

きらせる

（ causative ）

きらす

（ causative ）

kiraseru

（ causative ）

kirasu

（ causative ）

斬れる

（ potential ）

きれる

（ potential ）

kireru

（ potential ）

斬ろう

（ volitional ）

きろう

（ volitional ）

kirō

（ volitional ）

斬らない

（ negative ）

きらない

（ negative ）

kiranai

（ negative ）

斬らず

（ continuative negative ）

きらず

（ continuative negative ）

kirazu

（ continuative negative ）

斬ります

（ formal ）

きります

（ formal ）

kirimasu

（ formal ）

斬った

（ perfective ）

きった

（ perfective ）

kitta

（ perfective ）

斬って

（ conjunctive ）

きって

（ conjunctive ）

kitte

（ conjunctive ）

斬れば

（ conditional hypothetical ）

きれば

（ conditional hypothetical ）

kireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

斬り付ける

ひらがな

きりつける

漢字

切り付ける

動詞

異表記別形

Alternative form of 切り付ける

日本語の意味

斬る・切り付ける動作に関する動詞。対象に刃物を振るって傷を負わせること。

やさしい日本語の意味

つよく　はらや　からだを　きるように　する。ぶきで　人を　きずつける。

このボタンはなに？

逃げ道がなくなると、刺客は短刀で斬り付けると叫びながら彼に襲いかかった。

翻訳する

When he had nowhere to run, the assassin shouted as he lunged at him, slashing at him with a dagger.

中国語（簡体字）の翻訳

当他无路可逃时，刺客一边喊着要用短刀砍他，一边向他扑去。

中国語（繁体字）の翻訳

當退路被堵住時，刺客一邊喊著要用短刀砍向他，一邊向他襲來。

韓国語訳

도망칠 길이 없게 되자, 암살자는 단도로 베겠다고 외치며 그를 덮쳤다.

インドネシア語訳

Saat tidak ada jalan kabur, si pembunuh berteriak sambil mengayunkan belatinya dan menyerangnya.

ベトナム語訳

Khi không còn lối thoát, tên sát thủ vừa la lên rằng sẽ chém bằng con dao găm vừa lao vào tấn công anh ta.

タガログ語訳

Nang wala nang matatakbuhan, sumalakay sa kanya ang isang mamamatay-tao habang sumisigaw at hinihiwa siya ng isang maikling patalim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斬 (き)り付 (つ)ける

（ canonical ）

kiritsukeru

（ romanization ）

斬 (き)り付 (つ)け

（ stem ）

斬 (き)り付 (つ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

斬り付け

（ imperfective stem ）

きりつけ

（ imperfective stem ）

kiritsuke

（ imperfective ）

斬り付け

（ continuative stem ）

きりつけ

（ continuative stem ）

kiritsuke

（ continuative ）

斬り付ける

（ stem terminative ）

きりつける

（ stem terminative ）

kiritsukeru

（ terminative ）

斬り付ける

（ attributive stem ）

きりつける

（ attributive stem ）

kiritsukeru

（ attributive ）

斬り付けれ

（ hypothetical stem ）

きりつけれ

（ hypothetical stem ）

kiritsukere

（ hypothetical ）

斬り付けよ

（ imperative literary stem ）

斬り付けろ

（ colloquial imperative stem ）

きりつけよ

（ imperative literary stem ）

きりつけろ

（ colloquial imperative stem ）

kiritsukeyo

（ imperative literary ）

kiritsukero

（ colloquial imperative ）

斬り付けられる

（ passive ）

きりつけられる

（ passive ）

kiritsukerareru

（ passive ）

斬り付けさせる

（ causative ）

斬り付けさす

（ causative ）

きりつけさせる

（ causative ）

きりつけさす

（ causative ）

kiritsukesaseru

（ causative ）

kiritsukesasu

（ causative ）

斬り付けられる

（ potential ）

斬り付けれる

（ colloquial potential ）

きりつけられる

（ potential ）

きりつけれる

（ colloquial potential ）

kiritsukerareru

（ potential ）

kiritsukereru

（ colloquial potential ）

斬り付けよう

（ volitional ）

きりつけよう

（ volitional ）

kiritsukeyō

（ volitional ）

斬り付けない

（ negative ）

斬り付けぬ

（ negative ）

斬り付けん

（ negative ）

きりつけない

（ negative ）

きりつけぬ

（ negative ）

きりつけん

（ negative ）

kiritsukenai

（ negative ）

kiritsukenu

（ negative ）

kiritsuken

（ negative ）

斬り付けず

（ continuative negative ）

きりつけず

（ continuative negative ）

kiritsukezu

（ continuative negative ）

斬り付けます

（ formal ）

きりつけます

（ formal ）

kiritsukemasu

（ formal ）

斬り付けた

（ perfective ）

きりつけた

（ perfective ）

kiritsuketa

（ perfective ）

斬り付けて

（ conjunctive ）

きりつけて

（ conjunctive ）

kiritsukete

（ conjunctive ）

斬り付ければ

（ conditional hypothetical ）

きりつければ

（ conditional hypothetical ）

kiritsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

斬奸

ひらがな

ざんかん

名詞

the act of slaying someone

日本語の意味

他人の悪行を正すために、悪人を斬り殺すことを指す語

やさしい日本語の意味

わるいことをした人を、けんなどでころすこと

このボタンはなに？

彼は正義のために斬奸を行った。

翻訳する

He performed the act of slaying someone for justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了正义而斩杀了奸人。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了正義而斬奸。

韓国語訳

그는 정의를 위해 간악한 자를 베었다.

インドネシア語訳

Dia menumpas para penjahat demi keadilan.

ベトナム語訳

Anh ta đã hành quyết kẻ ác vì công lý.

タガログ語訳

Pinatay niya ang mga tiwali para sa katarungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斬 (ざん)奸

（ canonical ）

zankan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

斬馬刀

ひらがな

ざんばとう

名詞

歴史的

(historical) Chinese anti-cavalry sword / (ACG) large magical sword

日本語の意味

長大な刀身を持つ中国古代の対騎兵用の刀。また、フィクション作品などで登場する非常に大きな魔法の剣。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうでうまにのったてきとたたかうための、とてもおおきくてながいかたな

このボタンはなに？

彼は古代中国の斬馬刀をコレクションしています。

翻訳する

He is collecting the Zanbatou, an ancient Chinese anti-cavalry sword.

中国語（簡体字）の翻訳

他收藏古代中国的斩马刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他收藏古代中國的斬馬刀。

韓国語訳

그는 고대 중국의 참마도(斬馬刀)를 수집하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengoleksi zhanmadao dari Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy sưu tập trảm mã đao cổ của Trung Quốc.

タガログ語訳

Kinokolekta niya ang sinaunang zhanmadao ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斬 (ざん)馬 (ば)刀

（ canonical ）

zanbatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する