検索結果- 日本語 - 英語

堤防

ひらがな
ていぼう
名詞
日本語の意味
洪水や高潮などで水があふれ出ないように、川・湖・海などの岸に沿って築かれた土手やコンクリートの構造物。護岸や水害防止の役割を持つ。
やさしい日本語の意味
かわやうみのそばにたてて、水があふれないようにまもるつつみ
中国語(簡体)
防水防洪的堤坝 / 沿河湖海修筑的堤岸 / 挡海浪的防波堤
このボタンはなに?

The levee is high and blocks the wind from the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

堤坝很高,挡住了海风。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

堤防

ひらがな
ていぼう
動詞
日本語の意味
堤防で遮断する
やさしい日本語の意味
つみあげたどてでみずやなみのながれをとめるようにする
中国語(簡体)
筑堤封堵 / 以堤坝隔断或防护
このボタンはなに?

We blocked off the river with an embankment to prevent flooding.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止洪水,我们用堤防堵住了河流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴力団

ひらがな
ぼうりょくだん
名詞
日本語の意味
日本のヤクザなど、暴力や威圧を背景に組織的な犯罪行為を行う反社会的な集団。また、その構成員。 / 法律用語として、暴力や威力を用いて不法行為や違法な利得を追求する組織およびその周辺団体を指す。 / 一般的に、恐喝・賭博・薬物取引・みかじめ料の徴収など、継続的な犯罪活動を目的とする犯罪組織のこと。
やさしい日本語の意味
おかねもうけのために わるいことを くりかえしする きけんな なかまの あつまり
中国語(簡体)
从事有组织犯罪的暴力团体 / (尤指日本)黑帮、极道
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the violent gang in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在严密监视该地区的黑帮活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防音

ひらがな
ぼうおん
名詞
日本語の意味
音が外にもれたり、外から音が入ったりしないようにすること。また、そのための設備や構造。 / 防音のための材料や装置。
やさしい日本語の意味
おとが そとへ もれないように ふせぐこと
中国語(簡体)
隔音 / 防止声音传入或传出 / 隔音措施或效果
このボタンはなに?

This room is soundproofed, so there's no problem listening to music at high volume.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的隔音设施很完善,所以即使大声听音乐也没有问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陰謀論

ひらがな
いんぼうろん
名詞
日本語の意味
複数の人物や組織が秘密裏に悪事や不正な計画を企てているとする見解や説。特に、その真偽が疑わしい、根拠が乏しい主張を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ひそかにわるいなかまがいて、みんなをだましているとしんじるかんがえかた
中国語(簡体)
主张事件由秘密势力暗中操控的理论 / 将社会或政治现象归因于隐秘阴谋的观点 / 缺乏证据的阴谋性解释
このボタンはなに?

He deeply believes in conspiracy theories.

中国語(簡体字)の翻訳

他深信阴谋论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全貌

ひらがな
ぜんぼう
名詞
日本語の意味
物事のすべての様子や状態が一望できる全体像。部分的ではなく、全体としての姿。
やさしい日本語の意味
あることがらについて、まだ見えていないところもふくめた、すべてのようす
中国語(簡体)
整体情况 / 事物的完整面貌 / 事情的来龙去脉
このボタンはなに?

We need more detailed information to understand the whole picture of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这个计划的全貌,需要更详细的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

坊間

ひらがな
ぼうかん
名詞
日本語の意味
巷で。世間で。世の中一般で。世間一般の人々の間。
やさしい日本語の意味
まちのなかや、ひろく人がたくさんいるばしょをさすことば
中国語(簡体)
民间 / 社会上 / 街坊之间
このボタンはなに?

That news is a big topic in society.

中国語(簡体字)の翻訳

这条新闻在坊间成为了热门话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切望

ひらがな
せつぼう
動詞
日本語の意味
強く願い求めること / 心から望むこと
やさしい日本語の意味
とても強くほしいと思うことや、心からかなえたいと強くねがうこと
中国語(簡体)
殷切期望 / 热切盼望 / 迫切渴望
このボタンはなに?

He is longing for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他渴望和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有望

ひらがな
ゆうぼう
名詞
日本語の意味
将来に明るい見通しや成功の可能性があること。期待できるさま。
やさしい日本語の意味
これからよくなりそうだと、たのしみに思えるようす
中国語(簡体)
前途 / 潜力 / 希望
このボタンはなに?

His success is promising.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功很有希望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有望

ひらがな
ゆうぼう
形容詞
未来形
日本語の意味
(将来、見通しについて)有望な、明るい
やさしい日本語の意味
これからよくなりそうだとおもわれるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
有希望 / 前景看好 / 有前途
このボタンはなに?

Considering his latest papers and track record in industry, he is expected, despite his youth, to be a particularly promising researcher in the field of renewable energy.

中国語(簡体字)の翻訳

综合评估他的最新论文与在企业的业绩后,尽管年纪尚轻,人们仍对他作为可再生能源领域特别有前途的研究者寄予厚望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★