検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

総合

翻訳する

総合

ひらがな

そうごう

名詞

synthesis, consolidation, integration

日本語の意味

全体をまとめて一つにすること / さまざまな要素や分野を組み合わせて全体的に扱うこと

やさしい日本語の意味

いろいろなものをひとつにまとめること

このボタンはなに？

この総合的なプロジェクトは、多くの異なる要素を組み合わせています。

翻訳する

This comprehensive project combines many different elements.

中国語（簡体字）の翻訳

这个综合性项目结合了许多不同的要素。

中国語（繁体字）の翻訳

這個綜合性專案結合了許多不同的要素。

韓国語訳

이 종합적인 프로젝트는 여러 가지 다양한 요소를 결합하고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek komprehensif ini menggabungkan banyak elemen yang berbeda.

ベトナム語訳

Dự án tổng hợp này kết hợp nhiều yếu tố khác nhau.

タガログ語訳

Pinagsasama ng komprehensibong proyektong ito ang maraming iba't ibang elemento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)合

（ canonical ）

sōgō

（ romanization ）

sougafu

（ romanization ）

そうがふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

総合

ひらがな

そうごうする

漢字

総合する

動詞

generalize, synthesize, integrate, piece together

日本語の意味

一般化する、統合する、つなぎ合わせる

やさしい日本語の意味

いろいろなことをあわせてひとつとしてかんがえる

このボタンはなに？

彼は複数の分野から得たデータと理論的議論を総合し、現象の本質に迫る包括的な解釈を提示した。

翻訳する

He synthesized data and theoretical arguments from multiple fields and offered a comprehensive interpretation that approaches the essence of the phenomenon.

中国語（簡体字）の翻訳

他综合了来自多个领域的数据和理论性论证，提出了一个接近该现象本质的全面解释。

中国語（繁体字）の翻訳

他綜合了來自多個領域的資料與理論論證，提出了接近現象本質的全面性詮釋。

韓国語訳

그는 여러 분야에서 얻은 데이터와 이론적 논의를 종합하여 현상의 본질에 다가가는 포괄적인 해석을 제시했다.

インドネシア語訳

Dia mengintegrasikan data dan argumen teoretis yang diperoleh dari berbagai bidang, dan menyajikan sebuah interpretasi komprehensif yang mendekati hakikat fenomena tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổng hợp dữ liệu và các luận cứ lý thuyết từ nhiều lĩnh vực, đồng thời đưa ra một diễn giải toàn diện nhằm tiếp cận bản chất của hiện tượng.

タガログ語訳

Pinagsama niya ang mga datos at mga teoretikal na argumento mula sa iba't ibang larangan, at naglahad ng isang komprehensibong interpretasyon na lumalapit sa kakanyahan ng fenomeno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)合 (ごう)する

（ canonical ）

sōgō suru

（ romanization ）

総 (そう)合 (ごう)し

（ stem ）

総 (そう)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

総合し

（ imperfective stem ）

そうごうし

（ imperfective stem ）

sōgō shi

（ imperfective ）

総合し

（ continuative stem ）

そうごうし

（ continuative stem ）

sōgō shi

（ continuative ）

総合する

（ stem terminative ）

そうごうする

（ stem terminative ）

sōgō suru

（ terminative ）

総合する

（ attributive stem ）

そうごうする

（ attributive stem ）

sōgō suru

（ attributive ）

総合すれ

（ hypothetical stem ）

そうごうすれ

（ hypothetical stem ）

sōgō sure

（ hypothetical ）

総合せよ

（ imperative literary stem ）

総合しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうごうせよ

（ imperative literary stem ）

そうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōgō seyo

（ imperative literary ）

sōgō shiro

（ colloquial imperative ）

総合される

（ passive ）

そうごうされる

（ passive ）

sōgō sareru

（ passive ）

総合させる

（ causative ）

総合さす

（ causative ）

そうごうさせる

（ causative ）

そうごうさす

（ causative ）

sōgō saseru

（ causative ）

sōgō sasu

（ causative ）

総合できる

（ potential ）

そうごうできる

（ potential ）

sōgō dekiru

（ potential ）

総合しよう

（ volitional ）

そうごうしよう

（ volitional ）

sōgō shiyō

（ volitional ）

総合しない

（ negative ）

そうごうしない

（ negative ）

sōgō shinai

（ negative ）

総合せず

（ continuative negative ）

そうごうせず

（ continuative negative ）

sōgō sezu

（ continuative negative ）

総合します

（ formal ）

そうごうします

（ formal ）

sōgō shimasu

（ formal ）

総合した

（ perfective ）

そうごうした

（ perfective ）

sōgō shita

（ perfective ）

総合して

（ conjunctive ）

そうごうして

（ conjunctive ）

sōgō shite

（ conjunctive ）

総合すれば

（ conditional hypothetical ）

そうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

sōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

総合遊具

ひらがな

そうごうゆうぐ

名詞

play structure

日本語の意味

複数の遊具や仕掛けが一体となった大型の遊び設備。すべり台、ブランコ、うんてい、はしごなどが組み合わされ、主に公園や幼稚園、保育園などに設置される。 / さまざまな遊び方や運動機能を総合的に経験できるよう設計された遊具の総称。

やさしい日本語の意味

すべりだいなどが一つになったあそびどうぐで、こうえんなどにある

このボタンはなに？

公園に新しい総合遊具が設置されました。

翻訳する

A new play structure has been installed in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里新安装了一个综合游乐设施。

中国語（繁体字）の翻訳

公園設置了新的綜合遊具。

韓国語訳

공원에 새로운 종합 놀이기구가 설치되었습니다.

インドネシア語訳

Peralatan bermain serba guna baru telah dipasang di taman.

ベトナム語訳

Một thiết bị vui chơi tổng hợp mới đã được lắp đặt trong công viên.

タガログ語訳

May bagong pinagsamang kagamitan sa palaruan na inilagay sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)合 (ごう)遊 (ゆう)具

（ canonical ）

sōgō yūgu

（ romanization ）

ぐ

（ hiragana ）

詳細

総合職

ひらがな

そうごうしょく

名詞

regular position; position with a prospect of promotion

日本語の意味

企業などで、将来的な昇進や管理職登用を前提とした、総合的な業務に従事する正社員の職種 / 特定の業務内容や勤務地などが限定されず、幅広い部署・職種への配属や異動の可能性を含む職種区分 / 日本の企業における、人事制度上の区分の一つで、一般的に「一般職」や「地域限定職」などと対比される職種

やさしい日本語の意味

会社でいろいろなしごとをして、しょうらいえらくなれるかのうせいがあるやくわり

このボタンはなに？

彼は総合職として新しい会社に入社しました。

翻訳する

He joined the new company as a regular position.

中国語（簡体字）の翻訳

他以综合职的身份进入了新公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他以綜合職的身份加入了新公司。

韓国語訳

그는 종합직으로 새로운 회사에 입사했습니다.

インドネシア語訳

Dia bergabung dengan perusahaan baru sebagai karyawan jalur manajemen.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gia nhập công ty mới với tư cách là nhân viên tổng hợp.

タガログ語訳

Sumali siya sa bagong kumpanya bilang isang empleyado sa pangkalahatang posisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)合 (ごう)職

（ canonical ）

sōgōshoku

（ romanization ）

sougafusyoku

（ romanization ）

そうがふしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

総合格闘技

ひらがな

そうごうかくとうぎ

名詞

mixed martial arts

日本語の意味

複数の格闘技の技術やルールを取り入れ、立ち技・組み技・寝技などを総合的に行う競技。MMAとも呼ばれる。 / 打撃や投げ、関節技、絞め技など、さまざまな格闘技の要素を統合した現代的な格闘スポーツの一種。

やさしい日本語の意味

いろいろなたたかいのわざをまぜてつかうからだでたたかうしあい

このボタンはなに？

彼は総合格闘技のチャンピオンになることを夢見ています。

翻訳する

He dreams of becoming a champion in mixed martial arts.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想成为综合格斗冠军。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想成為綜合格鬥冠軍。

韓国語訳

그는 종합격투기 챔피언이 되는 것을 꿈꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi menjadi juara seni bela diri campuran.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước trở thành nhà vô địch võ tổng hợp.

タガログ語訳

Nangangarap siyang maging kampeon sa mixed martial arts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)合 (ごう)格 (かく)闘 (とう)技

（ canonical ）

sōgō kakutōgi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する