Inside the monk's residence, a quiet garden was spread out.

坊内是一片宁静的庭院。

坊裡有一座寧靜的庭院。

절 안에는 고요한 정원이 펼쳐져 있었습니다.

Di dalam kuil itu, terbentang sebuah taman yang tenang.

Bên trong ngôi chùa có một khu vườn yên tĩnh trải rộng.

Sa loob ng templo ay kumalat ang isang tahimik na hardin.

Mr. Nakabo is my neighbor.

中坊是我的邻居。

中坊先生是我的鄰居。

나카보 씨는 제 이웃입니다.

Nakabō-san adalah tetanggaku.

Ông/Bà Nakabo là hàng xóm của tôi.

Si Nakabo ay kapitbahay ko.

When he was a middle-school student, he used to study in the library every day.

他初中时每天都在图书馆学习。

他國中時，每天都在圖書館裡讀書。

그는 중학생일 때 매일 도서관에서 공부했습니다.

Ketika dia masih di SMP, dia belajar di perpustakaan setiap hari.

Khi còn là học sinh trung học cơ sở, anh ấy đã học ở thư viện mỗi ngày.

Noong nasa gitnang paaralan pa siya, araw-araw siyang nag-aaral sa aklatan.

A young wild boar came out of the forest and started eating grass.

瓜坊从森林里出来，开始吃草。

瓜坊從森林走出來，開始吃草了。

멧돼지 새끼가 숲에서 나와 풀을 먹기 시작했습니다.

Uribou keluar dari hutan dan mulai memakan rumput.

Một chú lợn rừng con bước ra khỏi rừng và bắt đầu ăn cỏ.

Lumabas mula sa kagubatan ang batang kalabasa at nagsimulang kumain ng damo.

He is really a rambunctious child, always running around the house.

他真的很顽皮，总是在家里到处跑。

他真的是個調皮搗蛋的傢伙，總是在家裡跑來跑去。

그는 정말 말썽꾸러기라서 항상 집 안을 뛰어다니고 있다.

Dia benar-benar nakal dan selalu berlari-lari di dalam rumah.

Anh ấy thật sự rất nghịch ngợm, lúc nào cũng chạy quanh trong nhà.

Sobrang magulo siya at palaging tumatakbo-takbo sa loob ng bahay.

The water strider is moving as if sliding on the surface of the pond.

飴坊在池塘上像滑行一样移动。

飴坊像在池塘上滑行般移動著。

아메보가 연못 위를 미끄러지듯 움직이고 있다.

Amebō bergerak meluncur di atas kolam.

Amebo đang lướt trên mặt ao.

Si Amebo ay gumagalaw na parang dumudulas sa ibabaw ng lawa.