検索結果- 日本語 - 英語

間隙を縫う

ひらがな
かんげきをぬう
動詞
慣用表現
日本語の意味
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
やさしい日本語の意味
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
中国語(簡体)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
このボタンはなに?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

中国語(簡体字)の翻訳

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生ずる

ひらがな
かんげきをしょうずる
動詞
慣用表現
日本語の意味
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
やさしい日本語の意味
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
中国語(簡体)
产生空隙;出现间隙 / 造成隔阂;使关系疏远
このボタンはなに?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

中国語(簡体字)の翻訳

团队内部信任不足导致出现裂痕,妨碍了项目的推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白堊館

ひらがな
はくあかん
漢字
白亜館
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
白い漆喰(しっくい)で塗られた建物を意味する漢語的な表現。転じてアメリカ合衆国大統領官邸「ホワイトハウス」を指す雅語的・文語的表記として使われることがある。
やさしい日本語の意味
アメリカのだいとうりょうが しごとをする しろい たてものの むかしのよび方
中国語(簡体)
日语中“白宫”(White House)的旧式写法 / 指美国总统官邸“白宫”
このボタンはなに?

The White House is the official residence of the President of the United States.

中国語(簡体字)の翻訳

白宫是美国总统的官方住所。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

文書館

ひらがな
ぶんしょかん / もんじょかん
名詞
日本語の意味
文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。
やさしい日本語の意味
国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ
中国語(簡体)
档案馆 / 公共档案馆 / 档案库
このボタンはなに?

He went to the archives to find important information.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻找重要的信息去了档案馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

韓國學

ひらがな
かんこくがく
漢字
韓国学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 韓国学: Korean studies
やさしい日本語の意味
かんこくというくにのれきしやぶんかなどをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体)
韩国研究 / 研究韩国历史、语言、文化等的学科
このボタンはなに?

I am majoring in Korean studies at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修韩国学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

真空管

ひらがな
しんくうかん
名詞
日本語の意味
電極間または管内の空間を真空または低圧ガスにした管状の電子機器部品。ダイオード、三極管などがあり、増幅・整流・発振などに用いられる。一般に「真空管」と総称される。
やさしい日本語の意味
なかに くうきが ない つつの どうぐで、でんきを つよくしたり きったり する。むかしの でんきの きかいに つかわれた。
中国語(簡体)
电子管 / 真空电子器件
このボタンはなに?

This old radio uses a vacuum tube.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧收音机使用真空管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間接

ひらがな
かんせつ
名詞
日本語の意味
間接性
やさしい日本語の意味
ちょくせつでなく、ほかのものやひとをとおしておこなうこと
中国語(簡体)
间接性 / 非直接性 / 迂回性
このボタンはなに?

In international negotiations, indirectness is often used because of cultural differences, so to accurately understand a speaker's true intentions you need to know the other party's background well.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际谈判中,由于文化差异常常使用间接表达,因此要准确理解发言的真实意图,需要充分了解对方的背景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間投助詞

ひらがな
かんとうじょし
名詞
日本語の意味
感動や呼びかけなどを表し、文中で独立して用いられる助詞の一種 / 「さ」「よ」「ね」など、話し手の気持ちや相手への働きかけを表す助詞
やさしい日本語の意味
ぶんのなかではなしてのきもちをつたえるじょし。きもちやつよさをあらわすためにつかう。
中国語(簡体)
间投性语气助词 / 用于表达说话者态度、情感的助词 / 多见于句末或可单独成句的助词
このボタンはなに?

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,间投助词像「さ」「よ」「ね」这样,作为表示情感或确认的简短呼语使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

住空間

ひらがな
じゅうくうかん
名詞
日本語の意味
人が生活するための空間。住まいの内部や周囲の環境を含む概念。
やさしい日本語の意味
人がくらすために使うへやや家の中のばしょの全体のこと
中国語(簡体)
居住空间 / 生活空间 / 住宅空间
このボタンはなに?

My new living space is very comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新居非常舒适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観客

ひらがな
かんきゃく
名詞
日本語の意味
観客、群衆
やさしい日本語の意味
スポーツやえんげきなどを見に来た人たちのあつまり
中国語(簡体)
观众 / 旁观者 / 看客
このボタンはなに?

At the end of the concert, the audience gave a big round of applause.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会结束时,观众送上了热烈的掌声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★