和英辞書

文書館

ひらがな

ぶんしょかん / もんじょかん

名詞

place or building where stores public records; archive

日本語の意味

文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。

やさしい日本語の意味

国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ

中国語（簡体字）の意味

档案馆 / 公共档案馆 / 档案库

中国語（繁体字）の意味

保存與管理公共記錄的機構或場所 / 檔案館

韓国語の意味

공문서와 기록을 보관·관리하는 기관 / 공공 기록물을 수집·보존하는 시설

ベトナム語の意味

văn khố / kho lưu trữ tài liệu / cơ quan lưu trữ hồ sơ công

タガログ語の意味

arkibo ng mga pampublikong tala / gusali o lugar na imbakan ng mga dokumento / tanggapan ng arkibo

彼は重要な情報を探すために文書館に行きました。

He went to the archives to find important information.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了寻找重要的信息去了档案馆。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了尋找重要的資訊去了檔案館。

韓国語訳

그는 중요한 정보를 찾기 위해 문서관에 갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến kho lưu trữ để tìm thông tin quan trọng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa arkibo upang maghanap ng mahalagang impormasyon.

意味（1）

place or building where stores public records; archive

文 (ぶん)書 (しょ)館 （ canonical ）

文 (もん)書 (じょ)館 （ canonical ）

bunshokan （ romanization ）

monjokan （ romanization ）

かんかん （ hiragana ）