検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

住空間

Google翻訳 / DeepL翻訳

住空間

ひらがな

じゅうくうかん

名詞

living space

日本語の意味

人が生活するための空間。住まいの内部や周囲の環境を含む概念。

やさしい日本語の意味

人がくらすために使うへやや家の中のばしょの全体のこと

このボタンはなに？

私の新しい住空間はとても快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new living space is very comfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

住 (じゅう)空 (くう)間

（ canonical ）

jūkūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

住

ひらがな

じゅう

名詞

the act of dwelling, residing, living in a place / abode, residence

日本語の意味

住（じゅう）: 住むこと。居住。すまい。

やさしい日本語の意味

ひとがばしょにすむこと。またはすむいえやところ。

このボタンはなに？

彼はその家に住むことを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to dwell in that house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jū

（ romanization ）

dyū

（ romanization ）

ぢゆう

（ hiragana historical ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

住

ひらがな

ずまい / すまい

漢字

住まい

接尾辞

形態素

added after a placename to indicate where someone lives

日本語の意味

地名の後に追加され、人が住んでいる場所を示す

やさしい日本語の意味

まちやくになどのなまえのあとにつけて、そのばしょにすむことをあらわす

このボタンはなに？

研究のために数年海外に滞在した後、彼は最終的に福岡住として地元の NPO に参加し、都市の緑地保全プロジェクトの運営に深く関わるようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After staying abroad for several years for his research, he ultimately settled as a Fukuoka resident and became deeply involved in running a local NPO's urban green-space conservation project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jū

（ romanization ）

dyū

（ romanization ）

ぢゆう

（ hiragana historical ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

住

音読み

ジュウ

訓読み

すむ / すまう / すまい

文字

第3学年配当漢字漢字表記

dwelling, reside

日本語の意味

住居、居住する

やさしい日本語の意味

すむやくらすのいみをもつかんじでいえにすむことをあらわす

このボタンはなに？

私は東京に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

空間

ひらがな

くうかん

名詞

(physics) space / (mathematics) space / area, room

日本語の意味

物や人が存在したり、配置されたりする広がりや範囲。また、一定の広さをもった場所。 / 物理学で、物体が存在し、事象が起こる三次元的な広がり。必要に応じて時間を含めた四次元の枠組みを指すこともある。 / 数学で、ある集合に構造を与えた抽象的な対象。線形空間・ベクトル空間・位相空間など。 / 部屋・建物などの、利用可能な広さや余裕。「空間を有効活用する」などの用法。 / 比喩的に、心理的・社会的な広がりや余裕。「心の空間」「交流の空間」など。

やさしい日本語の意味

ものがあるところのひろがりのこと。へやなどのひろさのこと。

このボタンはなに？

物理学では、時間と空間密接に関連しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In physics, time and space are closely related.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)間

（ canonical ）

kūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

眞住

ひらがな

ますみ

漢字

真住

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前として用いられる固有名詞。「眞」は「真」に同じで、本当・まことを意味し、「住」は住む・とどまるの意があることから、「真実がとどまる」「まことに住まう」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに使うなまえのひとつです。日本で使われるしせいな名前です。

このボタンはなに？

眞住さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mazu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眞 (ま)住

（ canonical ）

Masumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana ）

詳細

散住

ひらがな

さんじゅう

名詞

living scattered

日本語の意味

ある範囲に散らばって住むこと。集中せずに点在して居住すること。

やさしい日本語の意味

人や家が一か所にあつまらず、ばらばらにすんでいるようす

このボタンはなに？

私たちの家族は全国に散住しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our family is living scattered all over the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

散 (さん)住

（ canonical ）

sanjū

（ romanization ）

sandyū

（ romanization ）

さんぢゆう

（ hiragana historical ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

散住

ひらがな

さんじゅう

動詞

to live scattered

日本語の意味

散在して住むこと。人々がある地域にまばらに点在して居住すること。

やさしい日本語の意味

人や家が一か所にあつまらず、ばらばらの場所にすんでいること

このボタンはなに？

私たちの家族は全国に散住しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our family lives scattered across the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

散 (さん)住 (じゅう)する

（ canonical ）

sanjū suru

（ romanization ）

sandyū

（ romanization ）

散 (さん)住 (じゅう)し

（ stem ）

散 (さん)住 (じゅう)した

（ past ）

さんぢゆう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

散住し

（ imperfective stem ）

さんじゅうし

（ imperfective stem ）

sanjū shi

（ imperfective ）

散住し

（ continuative stem ）

さんじゅうし

（ continuative stem ）

sanjū shi

（ continuative ）

散住する

（ stem terminative ）

さんじゅうする

（ stem terminative ）

sanjū suru

（ terminative ）

散住する

（ attributive stem ）

さんじゅうする

（ attributive stem ）

sanjū suru

（ attributive ）

散住すれ

（ hypothetical stem ）

さんじゅうすれ

（ hypothetical stem ）

sanjū sure

（ hypothetical ）

散住せよ

（ imperative literary stem ）

散住しろ

（ colloquial imperative stem ）

さんじゅうせよ

（ imperative literary stem ）

さんじゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sanjū seyo

（ imperative literary ）

sanjū shiro

（ colloquial imperative ）

散住される

（ passive ）

さんじゅうされる

（ passive ）

sanjū sareru

（ passive ）

散住させる

（ causative ）

散住さす

（ causative ）

さんじゅうさせる

（ causative ）

さんじゅうさす

（ causative ）

sanjū saseru

（ causative ）

sanjū sasu

（ causative ）

散住できる

（ potential ）

さんじゅうできる

（ potential ）

sanjū dekiru

（ potential ）

散住しよう

（ volitional ）

さんじゅうしよう

（ volitional ）

sanjū shiyō

（ volitional ）

散住しない

（ negative ）

さんじゅうしない

（ negative ）

sanjū shinai

（ negative ）

散住せず

（ continuative negative ）

さんじゅうせず

（ continuative negative ）

sanjū sezu

（ continuative negative ）

散住します

（ formal ）

さんじゅうします

（ formal ）

sanjū shimasu

（ formal ）

散住した

（ perfective ）

さんじゅうした

（ perfective ）

sanjū shita

（ perfective ）

散住して

（ conjunctive ）

さんじゅうして

（ conjunctive ）

sanjū shite

（ conjunctive ）

散住すれば

（ conditional hypothetical ）

さんじゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

sanjū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

バナッハ空間

ひらがな

ばなっはくうかん

名詞

(mathematical analysis) Banach space - a normed vector space which is complete, in the sense that Cauchy sequences converge

日本語の意味

数列は、それを構成する要素が全て自然数である数の列のことである。無限に続くものを無限数列、有る程度のところで終わるものを有限数列という。 / 数列は座標ベクトルの列としても理解できる場がある

やさしい日本語の意味

もののあつまりで、きょりやおおきさをはかれます。ちかづくならびがさいごにひとつにおさまるものです。

このボタンはなに？

バナッハ空間の理論は、、数学の多くの分野で重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The theory of Banach spaces plays an important role in many fields of mathematics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

バナッハ空 (くう)間

（ canonical ）

Banahha kūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

ユークリッド空間

ひらがな

ゆうくりっどくうかん

名詞

(mathematics, geometry) Euclidian space - a space where the prinicples of Euclidean geometry apply.

日本語の意味

幾何学におけるユークリッド幾何の公理が成り立つ空間。距離や角度の概念が定義され、日常的な三次元空間もその代表例とされる。

やさしい日本語の意味

まっすぐやきょりなどのふつうのきまりで、ばしょやかたちをあらわすひろがり

このボタンはなに？

ユークリッド空間は、数学の基本的な概念の一つです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Euclidean space is one of the basic concepts in mathematics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ユークリッド空 (くう)間

（ canonical ）

Yūkuriddo kūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する