和英辞書

空間

ひらがな

くうかん

名詞

(physics) space / (mathematics) space / area, room

日本語の意味

物や人が存在したり、配置されたりする広がりや範囲。また、一定の広さをもった場所。 / 物理学で、物体が存在し、事象が起こる三次元的な広がり。必要に応じて時間を含めた四次元の枠組みを指すこともある。 / 数学で、ある集合に構造を与えた抽象的な対象。線形空間・ベクトル空間・位相空間など。 / 部屋・建物などの、利用可能な広さや余裕。「空間を有効活用する」などの用法。 / 比喩的に、心理的・社会的な広がりや余裕。「心の空間」「交流の空間」など。

やさしい日本語の意味

ものがあるところのひろがりのこと。へやなどのひろさのこと。

中国語（簡体字）の意味

物理学中的空间 / 数学上的空间 / 可供活动或使用的空间、余地

中国語（繁体字）の意味

物理學：物體存在與運動的延展範域 / 數學：具特定結構的集合 / 一般：可使用的地方或空位

韓国語の意味

물체와 사건이 존재하는 3차원적 범위. / 수학에서 특정 구조를 지닌 집합. / 비어 있는 자리나 면적, 여유.

インドネシア語

ruang (fisika/matematika) / ruang (tempat; kelonggaran) / area

ベトナム語の意味

không gian (trong vật lý/toán học) / khoảng trống; chỗ / không gian của một khu vực; diện tích

タガログ語の意味

espasyo (pisika/matematika) / puwang / lawak

物理学では、時間と空間密接に関連しています。。

In physics, time and space are closely related.

中国語（簡体字）の翻訳

在物理学中，时间与空间密切相关。

中国語（繁体字）の翻訳

在物理學中，時間與空間密切相關。

韓国語訳

물리학에서는 시간과 공간이 밀접하게 관련되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam fisika, waktu dan ruang saling terkait erat.

ベトナム語訳

Trong vật lý, thời gian và không gian có mối liên hệ mật thiết.

タガログ語訳

Sa pisika, malapit na magkakaugnay ang oras at espasyo.

意味（1）

(physics) space

意味（2）

(mathematics) space

意味（3）

area, room

空 (くう)間 （ canonical ）

kūkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）