検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気を付けて

ひらがな
きをつけて
フレーズ
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。
このボタンはなに?

Please watch yourself when crossing the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

水を得た魚

ひらがな
みずをえたさかな / みずをえたうお
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
水を得た魚のように、のびのびと実力を発揮している様子を表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんにあうところで、よくできて、いきいきするようす
このボタンはなに?

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手を尽くす

ひらがな
てをつくす
動詞
日本語の意味
あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。
やさしい日本語の意味
うまくいくように、できることをぜんぶする
このボタンはなに?

She promised to use every possible means to make this project a success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

目を付ける

ひらがな
めをつける
動詞
日本語の意味
注意を向ける / 関心を持つ
やさしい日本語の意味
あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。
このボタンはなに?

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

付けを払う

ひらがな
つけをはらう
フレーズ
日本語の意味
(飲食店などで)その場でたまっている代金を支払うこと。つけ払いの清算。 / これまで先送りにしてきた責任や不利益を最終的に引き受けることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みせに、あとではらうといっていたおかねをはらうこと。
このボタンはなに?

I pulled out my credit card to settle the hotel bill incurred during my business trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

引けを取る

ひらがな
ひけをとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに比べて劣っている状態を表す表現。ほかの人や物と比べて見劣りがする、負けている、という意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりおとること。くらべてまけているようす。
このボタンはなに?

He is always outdone by his younger brother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

警句を吐く

ひらがな
けいくをはく
動詞
日本語の意味
機知に富んだ短い言葉を発すること / 巧みで皮肉や風刺を含んだ表現を言うこと
やさしい日本語の意味
気がきいたみじかいことばで、人をうならせるようなことをいう。
このボタンはなに?

He is always good at making witty remarks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気を付ける

ひらがな
きをつける
動詞
日本語の意味
気をつけて
やさしい日本語の意味
あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。
このボタンはなに?

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道草を食う

ひらがな
みちくさをくう
動詞
慣用表現
日本語の意味
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
やさしい日本語の意味
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
このボタンはなに?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お茶を濁す

ひらがな
おちゃをにごす
動詞
日本語の意味
to give an evasive answer / to be evasive, to dodge the issue, to play games / to make do
やさしい日本語の意味
はっきりこたえずに、そのばだけなんとかしてごまかすようにふるまうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★