検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(つ)けて

Google翻訳 / DeepL翻訳

きおつけて

ひらがな

きをつけて

漢字

気をつけて

フレーズ

異表記誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

やさしい日本語の意味

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

気をつけて

ひらがな

きをつけて

漢字

気を付けて

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 気を付けて

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉

やさしい日本語の意味

あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、必ず気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Always be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

～にかこつけて

ひらがな

にかこつけて

漢字

～に託けて

文法

use as an excuse of, use as a pretext of, in the name of

日本語の意味

口実として使う、名目上

やさしい日本語の意味

なにかをべつのことのせいにして、いいわけにしてつかうようす

このボタンはなに？

彼は何かと～にかこつけて休みたがる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always uses any little thing as an excuse to take time off.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する