きおつけて

ひらがな

きをつけて

漢字

気をつけて

表現

異表記 誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

かなりやさしい日本語

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Please be careful when crossing the road.

中国語（簡体字）の翻訳

过马路时，请小心。

中国語（繁体字）の翻訳

過馬路時請小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 조심하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati saat menyeberang jalan.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Mag-ingat kapag tumatawid sa kalsada.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

ki o tsukete （ Rōmaji ）