検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きをつけれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

きおつけて

フレーズ

異表記誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

やさしい日本語の意味

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

関連語

ki o tsukete

（ Rōmaji ）

きをつける

漢字

気を付ける

動詞

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

日本語の意味

注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること

やさしい日本語の意味

あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする

このボタンはなに？

夜道では車にきをつけるようにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watch out for cars when walking on the road at night.

このボタンはなに？

関連語

ki o tsukeru

（ romanization ）

気をつけて

ひらがな

きをつけて

漢字

気を付けて

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 気を付けて

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉

やさしい日本語の意味

あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、必ず気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Always be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

関連語

気 (き)をつけて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

気を付けて

ひらがな

きをつけて

フレーズ

Watch yourself, be careful, literally, "keep your health" / take care (used when parting)

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。

このボタンはなに？

道を渡るときは、気を付けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please watch yourself when crossing the road.

このボタンはなに？

関連語

気 (き)を付 (つ)けて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

つける

漢字

点ける

動詞

to turn on

日本語の意味

電気や機械などのスイッチを入れて作動させる / 照明や機器を作動させる、点灯させる

やさしい日本語の意味

でんきやテレビなどのスイッチをひねったりおして、うごくようにする

このボタンはなに？

電気をつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Turn on the light.

このボタンはなに？

孑孑

ひらがな

けつけつ

漢字

孑々

形容詞

alone, lonely / conspicuous, outstanding / minute, tiny

日本語の意味

ひとりぼっちでさびしいさま / 周囲から際立って目立つさま / 非常にちいさく、ちょっとしたさま

やさしい日本語の意味

ひとりでさびしくいるようすや、とてもめだっているようす、またはとても小さいようす

このボタンはなに？

彼は孑孑と一人で部屋にいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was alone in the room.

このボタンはなに？

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

孑 (けつ)孑 (けつ)たる

（ adnominal ）

孑 (けつ)孑 (けつ)と

（ adverbial ）

孑 (けつ)孑 (けつ)として

（ adverbial ）

けつ

（ hiragana ）

孑孑

ひらがな

ぼうふら

名詞

a wriggler (mosquito larva)

日本語の意味

蚊の幼虫。「ボウフラ」の異称。 / 小さくてちょこちょこ動くさま。

やさしい日本語の意味

やぶやみずたまりでうまれる、かのこどものみずのなかのすがた

このボタンはなに？

この水たまりには孑孑がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of wrigglers in this puddle.

このボタンはなに？

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

付ける

ひらがな

つける

接尾辞

形態素

be accustomed to, be used to / perform an action vigorously, perform an action vehemently / perceive, detect

日本語の意味

慣れる、習慣となる／激しく行う、力を込めて行う／感じ取る、察知する

やさしい日本語の意味

どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。

このボタンはなに？

彼は新しい環境にすぐに慣れ付ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly becomes accustomed to new environments.

このボタンはなに？

関連語

付 (つ)ける

（ canonical ）

-tsukeru

（ romanization ）

付ける

ひらがな

つける / づける

接尾辞

形態素

give, impart, provide with

日本語の意味

付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「～を伴わせる／～があるようにする」といった意味を表すことがある。

やさしい日本語の意味

動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす

このボタンはなに？

彼に責任を付けるのは不公平だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's unfair to give him the responsibility.

このボタンはなに？

関連語

付 (づ)ける

（ canonical ）

-zukeru

（ romanization ）

いいつける

漢字

言いつける

動詞

言いつける: tell to do, give a command; tell on someone, report someone

日本語の意味

命令したり指示したりすること / 他人の行為や秘密などを上位者に報告すること

やさしい日本語の意味

ひとにすることをいって、させる。ひとのわるいことをうえのひとにしらせる。

このボタンはなに？

母は私に部屋を片付けるようにいいつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother tells me to clean my room.

このボタンはなに？

関連語

iitsukeru

（ romanization ）

いいつけ

（ stem ）

いいつけた

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★