ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

きおつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気をつけて
表現
異表記 誤綴
日本語の意味
「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現(の誤記)。
やさしい日本語の意味
「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば
このボタンはなに?

Please be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時請小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 조심하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati saat menyeberang jalan.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Mag-ingat kapag tumatawid sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

きをつける

漢字
気を付ける
動詞
日本語の意味
注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること
やさしい日本語の意味
あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする
このボタンはなに?

Watch out for cars when walking on the road at night.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上请注意车辆。

中国語(繁体字)の翻訳

夜間走路時,請注意來車。

韓国語訳

밤길에서는 차를 조심하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati terhadap mobil saat berjalan di malam hari.

ベトナム語訳

Khi đi đường vào ban đêm, hãy cẩn thận với ô tô.

タガログ語訳

Mangyaring mag-ingat sa mga sasakyan kapag naglalakad sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

気をつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気を付けて
表現
異表記 別形
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
やさしい日本語の意味
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
このボタンはなに?

Always be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请务必小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時,請務必小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 반드시 조심하세요.

インドネシア語訳

Saat menyeberang jalan, selalu berhati-hati.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy luôn cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag tumatawid ka sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付けて

ひらがな
きをつけて
表現
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。
このボタンはなに?

Please watch yourself when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时请小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時請小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 조심하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati saat menyeberang jalan.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Mag-ingat po kapag tumatawid sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付ける

ひらがな
きをつける
動詞
日本語の意味
気をつけて
やさしい日本語の意味
あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。
このボタンはなに?

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上车辆来往频繁,走路时要注意脚下和周围。

中国語(繁体字)の翻訳

夜間道路常有車輛通行,行走時需要注意腳下和周圍。

韓国語訳

밤길은 차가 자주 다니기 때문에 걸을 때 발밑과 주변을 조심해야 한다.

インドネシア語訳

Karena mobil sering melintas di jalan pada malam hari, saat berjalan perlu berhati-hati memperhatikan langkah dan sekeliling.

ベトナム語訳

Vì đường ban đêm có nhiều xe qua lại, khi đi bộ cần chú ý đến bước chân và xung quanh.

タガログ語訳

Dahil madalas dumadaan ang mga sasakyan sa mga kalsada tuwing gabi, kapag naglalakad ay kailangan mong mag-ingat sa iyong mga paa at sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

~に気を付ける

ひらがな
にきをつける
文法
日本語の意味
~について注意する
やさしい日本語の意味
なにかがあぶないときに、そのことをよく考えてきをつけるようにするようす
このボタンはなに?

I teach the children to be careful about ~.

中国語(簡体字)の翻訳

教孩子们要注意~。

中国語(繁体字)の翻訳

教孩子們要注意~。

韓国語訳

아이들에게 ~에 주의하도록 가르친다.

インドネシア語訳

Mengajarkan anak-anak agar berhati-hati terhadap ~.

ベトナム語訳

Dạy cho trẻ em chú ý đến ~。

タガログ語訳

Itinuturo sa mga bata na mag-ingat sa ~.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★