和英辞書

～に気を付ける

ひらがな

にきをつける

文法

to be careful about ~

日本語の意味

～について注意する

やさしい日本語の意味

なにかがあぶないときに、そのことをよく考えてきをつけるようにするようす

中国語（簡体字）の意味

注意～ / 留意～ / 当心～

中国語（繁体字）の意味

注意～ / 小心～ / 留意～

韓国語の意味

~에 주의하다 / ~을/를 조심하다 / ~에 신경 쓰다

インドネシア語

berhati-hati terhadap ~ / memperhatikan ~ / waspada terhadap ~

ベトナム語の意味

chú ý đến ~ / cẩn thận với ~ / lưu ý ~

タガログ語の意味

mag-ingat sa ~ / maging maingat sa ~ / pag-ingatan ang ~

子どもたちには～に気を付けるように教える。

I teach the children to be careful about ~.

中国語（簡体字）の翻訳

教孩子们要注意～。

中国語（繁体字）の翻訳

教孩子們要注意～。

韓国語訳

아이들에게 ～에 주의하도록 가르친다.

インドネシア語訳

Mengajarkan anak-anak agar berhati-hati terhadap ～.

ベトナム語訳

Dạy cho trẻ em chú ý đến ～。

タガログ語訳

Itinuturo sa mga bata na mag-ingat sa ～.