和英辞書

きをつける

漢字

気を付ける

動詞

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

日本語の意味

注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること

やさしい日本語の意味

あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする

中国語（簡体字）の意味

注意；留心 / 小心；当心 / （道别时）保重

中国語（繁体字）の意味

注意、留心 / 當心、小心 / 防範、謹慎

韓国語の意味

조심하다 / 주의하다 / 몸조심하다

ベトナム語の意味

chú ý, để ý / cẩn thận / đề phòng, coi chừng

タガログ語の意味

mag-ingat / magmatyag / bigyang-pansin

夜道では車にきをつけるようにしてください。

Watch out for cars when walking on the road at night.

中国語（簡体字）の翻訳

夜路上请注意车辆。

中国語（繁体字）の翻訳

夜間走路時，請注意來車。

韓国語訳

밤길에서는 차를 조심하세요.

ベトナム語訳

Khi đi đường vào ban đêm, hãy cẩn thận với ô tô.

タガログ語訳

Mangyaring mag-ingat sa mga sasakyan kapag naglalakad sa gabi.

意味（1）

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

ki o tsukeru （ romanization ）