元となった辞書の項目
きをつける
漢字
気を付ける
動詞
日本語の意味
注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること
やさしい日本語の意味
あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする
中国語（簡体字）の意味
注意；留心 / 小心；当心 / （道别时）保重
中国語（繁体字）の意味
注意、留心 / 當心、小心 / 防範、謹慎
韓国語の意味
조심하다 / 주의하다 / 몸조심하다
インドネシア語
berhati-hati / waspada / memperhatikan
ベトナム語の意味
chú ý, để ý / cẩn thận / đề phòng, coi chừng
タガログ語の意味
mag-ingat / magmatyag / bigyang-pansin
意味（1）
気を付ける: to be careful, to watch out; to take care
（ romanization ）
