最終更新日 :2026/01/05

お茶を濁す

ひらがな
おちゃをにごす
動詞
日本語の意味
to give an evasive answer / to be evasive, to dodge the issue, to play games / to make do
やさしい日本語の意味
はっきりこたえずに、そのばだけなんとかしてごまかすようにふるまうこと
中国語(簡体字)の意味
含糊其词 / 搪塞敷衍 / 将就应付
中国語(繁体字)の意味
含糊其詞 / 顧左右而言他 / 權且應付
韓国語の意味
얼버무리다 / 둘러대다 / 대충 때우다
ベトナム語の意味
trả lời vòng vo, lảng tránh / né tránh vấn đề, đánh trống lảng / làm qua loa cho xong; chống chế tạm bợ
タガログ語の意味
magpaliguy-ligoy sa sagot / umiwas sa paksa/isyu / magpalusot para makaraos
このボタンはなに?

He gave an evasive answer to my question.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的问题含糊其辞地回答了。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的問題含糊其詞地回答。

韓国語訳

그는 내 질문에 대해 얼버무리듯 대답했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trả lời câu hỏi của tôi một cách lảng tránh.

タガログ語訳

Sumagot siya nang paikot-ikot sa tanong ko.

このボタンはなに?
意味(1)

to give an evasive answer

意味(2)

to be evasive, to dodge the issue, to play games

意味(3)

to make do

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to give an evasive answer / to be evasive, to dodge the issue, to play games / to make do

正解を見る

お茶を濁す

彼は私の質問に対してお茶を濁すような答えをした。

正解を見る

He gave an evasive answer to my question.

He gave an evasive answer to my question.

正解を見る

彼は私の質問に対してお茶を濁すような答えをした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★