元となった例文
He gave an evasive answer to my question.
中国語（簡体字）の翻訳
他对我的问题含糊其辞地回答了。
中国語（繁体字）の翻訳
他對我的問題含糊其詞地回答。
韓国語訳
그는 내 질문에 대해 얼버무리듯 대답했다.
インドネシア語訳
Dia memberikan jawaban yang mengelak terhadap pertanyaan saya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã trả lời câu hỏi của tôi một cách lảng tránh.
タガログ語訳
Sumagot siya nang paikot-ikot sa tanong ko.
