検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

迷惑千万

ひらがな
めいわくせんばん
名詞
日本語の意味
きわめて迷惑なこと。また、そのさま。非常に困ること。 / 度を越して人に損害や不快感を与える行為や状態。
やさしい日本語の意味
ひじょうにこまってしまうほどのひどいめいわくなようす
このボタンはなに?

His behavior is extremely annoying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万人向け

ひらがな
ばんにんむけ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
多くの人、あらゆる人に適していること。特定の人だけでなく、誰にでも合うように作られているさま。
やさしい日本語の意味
だれにでもあうように、みんながたのしめるように作られたもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

万人向け

ひらがな
ばんにんむけ
名詞
日本語の意味
多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。
やさしい日本語の意味
としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること
このボタンはなに?

This new app is suitable for everyone and their mother, and anyone can use it easily.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

このボタンはなに?
関連語

十万億土

ひらがな
じゅうまんおくど
名詞
日本語の意味
仏教において、極めて広大で清浄な理想境・仏国土を表す語。しばしば阿弥陀仏の浄土を指す。 / 転じて、この上なくすぐれた理想の世界。 / 「十万億の仏土」の意で、非常に多くの世界・国土を誇張していう表現。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、とおくにあるたくさんのせかい。ごくらくがあるところ。
このボタンはなに?

Following the teachings of Buddhism, I am aiming for the eternal paradise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

千山万水

ひらがな
せんざんばんすい
名詞
日本語の意味
多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。
このボタンはなに?

He crossed many mountains and rivers to meet her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天皇陛下万歳

ひらがな
てんのうへいかばんざい
名詞
日本語の意味
天皇陛下が長く生き、栄えることを願う際に用いられる言葉。特に祝賀や儀式、かつては軍隊の突撃の際の叫び声としても用いられた。
やさしい日本語の意味
てんのうへいかが いつまでも いきておられるように いのる ことば
このボタンはなに?

Everyone shouted 'Long live the Emperor!' all at once.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★