最終更新日：2026/01/09
例文
He crossed many mountains and rivers to meet her.
中国語（簡体字）の翻訳
他翻越千山万水去见她。
中国語（繁体字）の翻訳
他翻越千山萬水去見她。
韓国語訳
그는 수많은 산과 강을 넘어 그녀를 만나러 갔습니다.
インドネシア語訳
Dia menempuh ribuan gunung dan ribuan sungai untuk bertemu dengannya.
ベトナム語訳
Anh đã vượt ngàn núi ngàn sông để đến gặp cô ấy.
タガログ語訳
Nilagpasan niya ang libu-libong bundok at ilog upang makipagkita sa kanya.
復習用の問題
正解を見る
He crossed many mountains and rivers to meet her.
正解を見る
彼は千山万水を越えて彼女に会いに行きました。
関連する単語
千山万水
ひらがな
せんざんばんすい
名詞
日本語の意味
多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。
中国語（簡体字）の意味
众多的山川 / 比喻遥远漫长的路程 / 比喻重重阻隔或艰险
中国語（繁体字）の意味
眾多的山川 / 遙遠漫長的路途 / 比喻歷經許多艱難阻隔
韓国語の意味
수많은 산과 강. / 멀고 험한 길을 멀리 여행함. / 많은 장애와 고난을 비유적으로 이르는 말.
インドネシア語
banyak pegunungan dan sungai / jarak yang sangat jauh / perjalanan panjang penuh rintangan
ベトナム語の意味
Muôn núi nghìn sông; vô số núi và sông / Chỉ hành trình xa xôi, cách trở qua nhiều núi sông
タガログ語の意味
napakaraming bundok at ilog / mahabang paglalakbay sa maraming bundok at ilog / malayong landas
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
