検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(えん)天

Google翻訳 / DeepL翻訳

韋駄天走り

ひらがな

いだてんばしり

名詞

running extremely fast

日本語の意味

とても速く走ること。俊足で走り抜けること。

やさしい日本語の意味

とても足がはやい人や、そのようにすごくはやく走るようすを言うことば

このボタンはなに？

彼は韋駄天走りで逃げ出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran away at an extremely fast speed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韋 (い)駄 (だ)天 (てん)走 (ばし)り

（ canonical ）

idatenbashiri

（ romanization ）

widatenbasiri

（ romanization ）

ゐだてんばしり

（ hiragana historical ）

詳細

天忍穂耳

ひらがな

あめのおしほみみ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead

日本語の意味

日本神話に登場する神で、天照大神の子とされる。別名「天忍穂耳命（あめのおしほみみのみこと）」など。

やさしい日本語の意味

かみさまのあまてらすのおとこのこで、ににぎのみことのおとうさんといわれるかみさま

このボタンはなに？

天忍穂耳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amatsukana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あまの)忍 (おし)穂 (ほ)耳

（ canonical ）

天 (あめの)忍 (おし)穂 (ほ)耳

（ canonical ）

Ama no Oshihomimi

（ romanization ）

Ame no Oshihomimi

（ romanization ）

みみみみ

（ hiragana ）

詳細

急性灰白髄炎

ひらがな

きゅうせいかいはくずいえん

名詞

(medicine) poliomyelitis

日本語の意味

急性灰白髄炎

やさしい日本語の意味

からだのなかのせきずいにウイルスがはいり、おもにこどものあしにまひがでるびょうき

このボタンはなに？

私の祖父は若い頃、、急性灰白髄炎に罹りました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather contracted poliomyelitis when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)性 (せい)灰 (かい)白 (はく)髄 (ずい)炎

（ canonical ）

kyūsei kaihaku zuien

（ romanization ）

kifuseikwaifakuzuien

（ romanization ）

きふせいくわいはくずいえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

N4 words

入門単語

動物園

ひらがな

どうぶつえん

名詞

zoo

日本語の意味

動物を展示して一般に公開する施設。

やさしい日本語の意味

たくさんのどうぶつをかっていてひとがみることができるばしょ。

このボタンはなに？

私たちは動物園へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are going to the zoo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

動 (どう)物 (ぶつ)園

（ canonical ）

dōbutsuen

（ romanization ）

doubutuwen

（ romanization ）

どうぶつゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

天は自ら助くる者を助く

ひらがな

てんはみずからたすくるものをたすく

ことわざ

heaven helps those who help themselves

日本語の意味

自分から進んで努力する人には、天の加護やよい結果がもたらされるということ。 / 他力本願ではなく、自分の力で道を切り開こうとする姿勢が大切だという戒め。

やさしい日本語の意味

じぶんでがんばって行動する人を、かみさまやうんが手つだってくれるといういみ

このボタンはなに？

彼は「天は自ら助くる者を助く」と言って、自分で問題を解決しようと努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)は自 (みずか)ら助 (たす)くる者 (もの)を助 (たす)く

（ canonical ）

ten wa mizukara tasukuru mono o tasuku

（ romanization ）

tenfamidukaratasukurumonowotasuku

（ romanization ）

てんはみづからたすくるものをたすく

（ hiragana historical ）

詳細

はつえん

漢字

発煙

名詞

発煙: emitting smoke

日本語の意味

煙を発すること。煙が出ること。

やさしい日本語の意味

けむりが出ること。またはけむりを出すこと。

このボタンはなに？

彼の車は突然はつえんし始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car suddenly started emitting smoke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsuen

（ romanization ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する