最終更新日：2026/01/10
例文
He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.
中国語（簡体字）の翻訳
他说“天助自助者”，并努力自己解决问题。
中国語（繁体字）の翻訳
他說：「天助自助者」，並努力嘗試自行解決問題。
韓国語訳
그는 "하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다"고 말하며 스스로 문제를 해결하려고 노력했습니다.
インドネシア語訳
Dia berkata, "Tuhan menolong orang yang menolong dirinya sendiri," dan berusaha menyelesaikan masalah itu sendiri.
ベトナム語訳
Anh ấy nói 'Trời giúp người tự giúp mình' và đã cố gắng tự giải quyết vấn đề.
タガログ語訳
Sinabi niya, 'Tinutulungan ng langit ang mga tumutulong sa kanilang sarili,' at sinikap niyang lutasin ang problema sa kanyang sarili.
復習用の問題
正解を見る
He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.
He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.
正解を見る
彼は「天は自ら助くる者を助く」と言って、自分で問題を解決しようと努力しました。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
