和英辞書

韋駄天走り

ひらがな

いだてんばしり

名詞

running extremely fast

日本語の意味

とても速く走ること。俊足で走り抜けること。

やさしい日本語の意味

とても足がはやい人や、そのようにすごくはやく走るようすを言うことば

中国語（簡体字）の意味

极快的奔跑 / 飞速奔跑 / 急速奔跑

中国語（繁体字）の意味

極快的奔跑 / 高速奔跑 / 飛奔

韓国語の意味

초고속 달리기 / 순식간의 질주 / 바람처럼 빠른 달림

インドネシア語

lari secepat kilat / lari seperti angin / lari sangat cepat

ベトナム語の意味

chạy cực nhanh / chạy như bay / chạy vùn vụt

タガログ語の意味

mabilis na pagtakbo / takbong kidlat / pagkaripas ng takbo

彼は韋駄天走りで逃げ出した。

He ran away at an extremely fast speed.

中国語（簡体字）の翻訳

他以韦驮天般的速度逃走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他像韋馱天一樣飛快地逃走了。

韓国語訳

그는 번개처럼 달려 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri dengan berlari secepat kilat.

ベトナム語訳

Anh ta chạy trốn với tốc độ thần tốc.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang mabilis na parang kidlat para makatakas.

意味（1）

running extremely fast

韋 (い)駄 (だ)天 (てん)走 (ばし)り （ canonical ）

idatenbashiri （ romanization ）

widatenbasiri （ romanization ）

ゐだてんばしり （ hiragana historical ）