(い)駄（品質が低い）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)駄

翻訳する

Jouyou Kanji

N1 Kanji

駄

連体詞

漢字表記新字体

Of low quality

日本語の意味

品質が低い

やさしい日本語の意味

よくないやくにたたないことをあらわすもじです

このボタンはなに？

この商品は駄目だ、品質が低すぎる。

翻訳する

This product is no good, the quality is too low.

中国語（簡体字）の翻訳

这个产品不行，质量太差。

中国語（繁体字）の翻訳

這個商品不行，品質太差了。

韓国語訳

이 제품은 엉망이야, 품질이 너무 낮아.

インドネシア語訳

Produk ini tidak bagus, kualitasnya terlalu rendah.

ベトナム語訳

Sản phẩm này không tốt, chất lượng quá kém.

タガログ語訳

Hindi maganda ang produktong ito; sobrang mababa ang kalidad nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

馱

（ kyūjitai ）

詳細

駄肉

ひらがな

だにく

名詞

(manufacture) unnecessary usage of material, as from inefficient design or a worn mold; waste

日本語の意味

無駄な肉。特に、体についた余分な脂肪やぜい肉。 / 製造や加工の際に、本来は不要であるのに付いてしまった余計な部分の肉状のもの。

やさしい日本語の意味

いらないぶぶんをつくってしまったむだなにくやざいりょうのこと

このボタンはなに？

この工場では駄肉を減らすための新しい生産方法を導入しました。

翻訳する

This factory has introduced a new production method to reduce unnecessary usage of material.

中国語（簡体字）の翻訳

为了减少废肉，这家工厂引入了一种新的生产方法。

中国語（繁体字）の翻訳

本工廠已引進新的生產方式，以減少廢肉。

韓国語訳

이 공장에서는 폐기되는 고기를 줄이기 위한 새로운 생산 방법을 도입했습니다.

インドネシア語訳

Pabrik ini telah memperkenalkan metode produksi baru untuk mengurangi limbah daging.

ベトナム語訳

Nhà máy này đã triển khai một phương pháp sản xuất mới để giảm lượng thịt thừa.

タガログ語訳

Sa pabrikang ito, nagpatupad kami ng bagong paraan ng produksyon upang mabawasan ang nasasayang na karne.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駄 (だ)肉

（ canonical ）

daniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

駄津

ひらがな

だつ

名詞

needlefish

日本語の意味

海水や汽水域に生息する細長い体形の魚の一種で、英語で「needlefish」と呼ばれる魚を指す名詞。

やさしい日本語の意味

うすくて長い体をしたさかなで口がとがっている海や川にすむ

このボタンはなに？

駄津は速く泳ぐ魚です。

翻訳する

The needlefish is a fast-swimming fish.

中国語（簡体字）の翻訳

駄津是一条游得很快的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

駄津是游得很快的魚。

韓国語訳

다츠는 빠르게 헤엄치는 물고기입니다.

インドネシア語訳

Datsu adalah ikan yang berenang cepat.

ベトナム語訳

Datsu là một loài cá bơi nhanh.

タガログ語訳

Ang Datsu ay isang isdang mabilis lumangoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駄 (だ)津

（ canonical ）

datsu

（ romanization ）

つ

（ hiragana ）

詳細

韋駄天

ひらがな

いだてん

名詞

(Buddhism) Skanda (Buddhism) / fast-footed person

日本語の意味

仏教に登場する護法善神の一尊で、特に足の速さで知られる神格。また、その名から転じて、非常に足の速い人をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

はやくはしる神さまの名前で、とてもはやく走る人のこともさす

このボタンはなに？

彼は韋駄天のように速く走りました。

翻訳する

He ran as fast as Skanda.

中国語（簡体字）の翻訳

他像韦驮天一样跑得很快。

中国語（繁体字）の翻訳

他像韋馱天一樣跑得很快。

韓国語訳

그는 이다텐처럼 빠르게 달렸습니다.

インドネシア語訳

Dia berlari secepat kilat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy nhanh như chớp.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang kasing bilis ni Idaten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韋 (い)駄 (だ)天

（ canonical ）

idaten

（ romanization ）

widaten

（ romanization ）

ゐだてん

（ hiragana historical ）

てん

（ hiragana ）

詳細

韋駄天走り

ひらがな

いだてんばしり

名詞

running extremely fast

日本語の意味

とても速く走ること。俊足で走り抜けること。

やさしい日本語の意味

とても足がはやい人や、そのようにすごくはやく走るようすを言うことば

このボタンはなに？

彼は韋駄天走りで逃げ出した。

翻訳する

He ran away at an extremely fast speed.

中国語（簡体字）の翻訳

他以韦驮天般的速度逃走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他像韋馱天一樣飛快地逃走了。

韓国語訳

그는 번개처럼 달려 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri dengan berlari secepat kilat.

ベトナム語訳

Anh ta chạy trốn với tốc độ thần tốc.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang mabilis na parang kidlat para makatakas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韋 (い)駄 (だ)天 (てん)走 (ばし)り

（ canonical ）

idatenbashiri

（ romanization ）

widatenbasiri

（ romanization ）

ゐだてんばしり

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

駄

駄肉

駄津

韋駄天

韋駄天走り

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

駄

駄肉

駄津

韋駄天

韋駄天走り

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！