検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

打ち首

ひらがな
うちくび
名詞
日本語の意味
罪や刑罰として首を切り落として殺すこと、またはその刑罰・処刑方法。斬首。
やさしい日本語の意味
人の首を刀などで切りとるむかしの死のばつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

首を突っ込む

ひらがな
くびをつっこむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
首を突っ込む
やさしい日本語の意味
かんけいがうすいことに、むりやりさんかしたり、くわしくしらべようとするようす
このボタンはなに?

He always sticks his nose into other people's problems, so everyone avoids him.

このボタンはなに?
関連語

首を傾げる

ひらがな
くびをかしげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
やさしい日本語の意味
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
このボタンはなに?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

このボタンはなに?
関連語

待てば海路の日和あり

ひらがな
まてばうみじのひよりあり / まてばかいろのひよりあり
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
待ち続ければ、いつかは好機やよい条件が訪れるということをたとえたことわざ。 / 焦らず辛抱強く待っていれば、願っている良い結果や状況が巡ってくるという教え。
やさしい日本語の意味
あせらずにまっていれば、よいときがきて、ものごとがうまくいくといういみ。
このボタンはなに?

He believed in the proverb 'good things come to those who wait', and continued to wait patiently.

このボタンはなに?
関連語

真綿で首を絞める

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
真綿で首を絞める:相手に気づかれないように、じわじわと精神的・肉体的な苦痛や追い詰めを与えること。外見上は優しさや穏やかさを装いながら、実際には逃げ道をふさぎ、徐々に追い込んでいく様子。
やさしい日本語の意味
やさしいように見せて、ゆっくりと人をつらくするようすをたとえていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥

フレーズ
日本語の意味
耐え忍びながら好機を待つべきだという考え方を表す、豊臣秀吉の性格を伝える有名な句。 / 物事を焦らず、状況が整うまで辛抱強く待つという態度や人生観を表すことわざ的表現。
やさしい日本語の意味
よいときが来るまで、あせらずゆっくりまつということ
このボタンはなに?

As the phrase 'If it does not sing, let's wait until the cuckoo sings' suggests, we should wait patiently until the opportunity comes.

このボタンはなに?
関連語

人事を尽くして天命を待つ

ことわざ
日本語の意味
人としてできる限りの最善の努力をしたうえで、あとは天の定める結果に身を任せるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
できるかぎりがんばって全力をつくし、そのあとはうんめいにまかせること
このボタンはなに?

He has done everything he can to prepare for the exam, and now he is in a state of 'doing all that is humanly possible and waiting for fate to take its course'.

このボタンはなに?
関連語

百人一首

名詞
日本語の意味
百人の歌人それぞれから一首ずつ選んで編纂した和歌の秀歌選集。特に、藤原定家が撰した『小倉百人一首』を指すことが多い。 / 上記の歌集をもとにしたかるた遊び、またはそのかるた札。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうだいなひゃくにんのうたをあつめたもの。かるたあそびにもつかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百人一首

固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り(競技かるた・坊主めくりなど)の呼び名として用いられる語。
やさしい日本語の意味
むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの
このボタンはなに?

It's difficult to memorize the Hyakunin Isshu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★