和英辞書

百人一首

ひらがな

ひゃくにんいっしゅ

固有名詞

略語 異表記

short for 小倉百人一首 (Ogura Hyakunin Isshu): a famous "one hundred poems anthology", used as the basis of certain card games

日本語の意味

小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り（競技かるた・坊主めくりなど）の呼び名として用いられる語。

やさしい日本語の意味

むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの

百人一首を覚えるのは難しいです。

It's difficult to memorize the Hyakunin Isshu.

中国語（簡体字）の翻訳

背诵《百人一首》很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要記住《百人一首》很難。

韓国語訳

백인일수를 외우는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Menghafal Hyakunin Isshu itu sulit.

ベトナム語訳

Việc học thuộc 'Hyakunin Isshu' rất khó.

タガログ語訳

Mahirap tandaan ang Hyakunin Isshu.

意味（1）

short for 小倉百人一首 (Ogura Hyakunin Isshu): a famous one hundred poems anthology, used as the basis of certain card games

百 (ひゃく)人 (にん)一 (いっ)首 （ canonical ）

Hyakunin Isshu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）