検索結果- 日本語 - 英語

風雨

ひらがな
ふうう
名詞
日本語の意味
風と雨。また、風と雨のような悪天候。 / (比喩的に)身に降りかかる困難や逆境。 / 風雨にさらされること。風雨に耐えること。
やさしい日本語の意味
かぜとあめのこと。天気がわるいときにいう。
中国語(簡体)
风与雨 / 风雨交加的天气 / 比喻艰难困苦、磨难
このボタンはなに?

Enduring the wind and rain, his house is still standing.

中国語(簡体字)の翻訳

经受住风雨,他的房子仍然屹立着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不意

ひらがな
ふい
名詞
日本語の意味
思いがけないこと。突然であること。予期しないさま。
やさしい日本語の意味
とつぜんで そうぞうしていないこと。きゅうで こころの じゅんびがないようす。
中国語(簡体)
意外性 / 突然性 / 出其不意
このボタンはなに?

I was surprised by his abrupt visit.

中国語(簡体字)の翻訳

他突如其来的来访让我吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破傷風

ひらがな
はしょうふう
名詞
日本語の意味
破傷風は、土壌中などに存在する破傷風菌が傷口から体内に侵入して発症する急性の全身性感染症。強い筋肉のけいれんやけいれん発作を特徴とし、適切な治療や予防接種が行われない場合は致命的となることがある。 / 破傷風菌によって引き起こされる感染症およびその病態全般を指す医学用語。 / 一般には「破傷風ワクチン」や「破傷風の注射」など、破傷風の予防や治療に関連して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
きずから ばいきんが はいって おこる きけんな びょうき。からだが かたくなり いのちに かかわる。
中国語(簡体)
由破伤风梭菌引起的急性感染性疾病,常因伤口感染,特征为肌肉僵直与痉挛 / 破伤风疾病(医学)
このボタンはなに?

He received a tetanus vaccination.

中国語(簡体字)の翻訳

他接种了破伤风疫苗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風土

ひらがな
ふうど
名詞
日本語の意味
気候、自然の特徴 / 文化を形成する精神的または感情的な環境
やさしい日本語の意味
そのとちのきこうやしぜん、またひとびとのぶんかをつくるふんいきのこと
中国語(簡体)
一地的气候与自然特征 / 由环境塑造的文化氛围与社会风气
このボタンはなに?

The region's climate and natural environment have been shaped by many years of human activity interacting with nature, and they deeply influence local culture and agricultural practices.

中国語(簡体字)の翻訳

这一地区的风土是由长期的人类活动与自然相互作用形成的,对区域文化和农业习俗有着深远的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フウ

ひらがな
ふう
漢字
名詞
日本語の意味
木の名前。マンサク科フウ属の落葉高木で、観賞用や街路樹として植えられる。英語では Formosa sweetgum, Liquidambar formosana と呼ばれる。 / (一般語として)風(ふう)の音変化や当て字として用いられることがあるが、通常は別語として扱う。
やさしい日本語の意味
あたたかい国に生えるおおきな木。はが手のひらのようで、秋に赤くなる。
中国語(簡体)
枫香树 / 枫香
このボタンはなに?

There are many beautiful Formosa sweetgum trees in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有许多美丽的枫树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

甲乙

ひらがな
こうおつ
固有名詞
略語 異表記 稀用
日本語の意味
中国・晋代の医書『甲乙経(こうおつきょう)』の略称として用いられることがある語。 / 一般には、二者を仮に区別していうときに使う語で、「AとB」「一方と他方」といった意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でつくられた いりょうの 本の なまえの かたかなの りゃくしょう
中国語(簡体)
(日语)罕见用法,指《甲乙经》(晋代医书)的简称。
このボタンはなに?

Learning the teachings of Kōotsu Kyō is very important to me.

中国語(簡体字)の翻訳

学习甲乙的教导对我来说非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

洋風

ひらがな
ようふう
名詞
日本語の意味
西洋風
やさしい日本語の意味
日本や中国ではなく ヨーロッパなどの国で よく見るかたちや作りかた
中国語(簡体)
西式风格 / 西洋风格 / 西式
このボタンはなに?

To reconcile the preservation of historic buildings with modern functionality, the design team drew up a meticulous plan to introduce a Western style into the interior while preserving the traditional exterior.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在保存历史建筑与现代功能性之间取得平衡,设计团队制定了周密的计划,在内部引入西式风格,同时保持外观的传统性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

馬耳東風

ひらがな
ばじとうふう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手の忠告や意見を少しも聞き入れず、まったく気に留めないことをたとえる慣用句。 / 人の言葉を何の感動も与えずに聞き流してしまうこと。
やさしい日本語の意味
人のはなしやいけんを、まったく気にせずにきくふりだけしてむしするようす
中国語(簡体)
对劝告或批评充耳不闻 / 毫不关心 / 完全不在意
このボタンはなに?

He is not the least bit concerned about criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对批评充耳不闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

詩風

ひらがな
しふう
名詞
日本語の意味
作風や文体など、作品に現れる独特の様式やスタイル。ここでは特に、詩における表現の傾向・趣き・作風を指す。
やさしい日本語の意味
その人や作品にあらわれる うたやしの つくりかたの とくちょう
中国語(簡体)
诗歌的风格 / 诗作的风格与特色 / 诗人的创作风格
このボタンはなに?

His style of poetry is very unique, captivating many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗风非常独特,吸引了许多人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不破

ひらがな
ふわ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。例: 不破さん。 / 日本の地名の一つ。不破郡(ふわぐん)など。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Fuwa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

不破是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★