和英辞書

甲乙

ひらがな

こうおつ

固有名詞

略語 異表記 稀用

(rare) short for 甲乙経 (Kōotsu Kyō), a medical text from the Jin dynasty of ancient China

日本語の意味

中国・晋代の医書『甲乙経（こうおつきょう）』の略称として用いられることがある語。 / 一般には、二者を仮に区別していうときに使う語で、「AとB」「一方と他方」といった意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でつくられた　いりょうの　本の　なまえの　かたかなの　りゃくしょう

中国語（簡体字）の意味

（日语）罕见用法，指《甲乙经》（晋代医书）的简称。

中国語（繁体字）の意味

（罕）「甲乙經」的簡稱。 / 晉代皇甫謐編纂之針灸醫學典籍的略稱。

韓国語の意味

(희귀) ‘갑을경’의 준말 / 진(晋)나라 때의 의학서 ‘갑을경’을 가리키는 약칭

インドネシア語

singkatan (jarang) dari 甲乙経 (Kōotsu Kyō), teks kedokteran dari Dinasti Jin di Tiongkok kuno

ベトナム語の意味

(hiếm) viết tắt của 甲乙経, một y thư thời Tấn Trung Quốc. / viết tắt của "Châm cứu Giáp Ất kinh" (針灸甲乙経).

タガログ語の意味

(bihira) pinaikling tawag sa 甲乙経 (Kōotsu Kyō) / isang klasikong tekstong medikal mula sa Dinastiyang Jin ng sinaunang Tsina

甲乙の教えを学ぶことは、私にとって非常に重要です。

Learning the teachings of Kōotsu Kyō is very important to me.

中国語（簡体字）の翻訳

学习甲乙的教导对我来说非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

對我來說，學習甲乙的教導非常重要。

韓国語訳

갑과 을의 가르침을 배우는 것은 저에게 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Bagi saya, mempelajari ajaran 甲 dan 乙 sangat penting.

ベトナム語訳

Việc học theo lời dạy của 甲 và 乙 đối với tôi rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga sa akin ang pag-aaral ng mga turo nina Kō at Otsu.

意味（1）

(rare) short for 甲乙経 (Kōotsu Kyō), a medical text from the Jin dynasty of ancient China

甲 (こう)乙 （ canonical ）

Kōotsu （ romanization ）

kafuotu （ romanization ）

かふおつ （ hiragana historical ）

おつ （ hiragana ）