最終更新日：2026/01/10
例文
復習用の問題
正解を見る
He is not the least bit concerned about criticism.
正解を見る
彼は批判に対して馬耳東風だ。
関連する単語
馬耳東風
ひらがな
ばじとうふう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手の忠告や意見を少しも聞き入れず、まったく気に留めないことをたとえる慣用句。 / 人の言葉を何の感動も与えずに聞き流してしまうこと。
やさしい日本語の意味
人のはなしやいけんを、まったく気にせずにきくふりだけしてむしするようす
中国語（簡体字）の意味
对劝告或批评充耳不闻 / 毫不关心 / 完全不在意
中国語（繁体字）の意味
充耳不聞 / 漠不關心 / 毫不在意
韓国語の意味
남의 말이나 충고를 전혀 듣지 않음 / 들은 척도 하지 않는 무관심한 태도 / 아무런 반응이나 관심이 없음
インドネシア語
sama sekali tidak peduli / benar-benar acuh tak acuh / tak mengindahkan nasihat/kritik
ベトナム語の意味
Thờ ơ hoàn toàn / Bỏ ngoài tai / Không mảy may quan tâm
タガログ語の意味
walang pakialam / lubos na walang pakialam / hindi pinapansin ang payo o puna
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
