検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨男

Google翻訳 / DeepL翻訳

童男

ひらがな

どうなん

名詞

稀用

(rare) Synonym of 少年 (shōnen, “young boy”)

日本語の意味

少年。若い男の子。

やさしい日本語の意味

まだおとなになっていないおとこのこをさすことば

このボタンはなに？

その童男は公園でサッカーをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That boy was playing soccer in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

童 (どう)男

（ canonical ）

dōnan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

詳細

月読男

ひらがな

つくよみお

固有名詞

mythical male person who lives in moon and cut columns.

日本語の意味

月読男（つくよみおとこ／つくよみお）は、仮想的・創作上の固有名詞と考えられ、「月に住み、柱を切る男性的存在・人物」を表す名前として解釈できる。日本神話の月神・ツクヨミ（月読命）に、男性を表す「男」を付けた名前であり、「月の世界に住み、柱や支柱を切る役割や能力をもつ男性の神・人物」といったニュアンスを含む可能性がある。

やさしい日本語の意味

つきにすんでいるといわれるおとこのかみさまのなまえ

このボタンはなに？

月読男さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi Otoko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つく)読 (よみ)男

（ canonical ）

Tsukuyomi Otoko

（ romanization ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

男顔

ひらがな

おとこがお

名詞

masculine face

日本語の意味

男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多くみられるきりっとしたかおのいんしょう

このボタンはなに？

彼は男顔で、とても魅力的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a masculine face, and it's very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)顔

（ canonical ）

otokogao

（ romanization ）

がお

（ hiragana ）

詳細

月読男

ひらがな

つくよみ / つきよみ

漢字

月読

名詞

詩語

(poetic) Synonym of 月 (tsuki, “moon”)

日本語の意味

月を読む男神。日本神話における月の神である月読命を指す、あるいはそれを想起させる語。 / 詩的・象徴的に月を擬人化して表した男性像。また、そのような男性を指す表現。

やさしい日本語の意味

うたや物語でつきのことをいうことばで、つきを男の神としてよぶ名まえ

このボタンはなに？

月読男が空に浮かんでいるのを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw Tsukuyomi floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つく)読 (よみ)男

（ canonical ）

tsukuyomi otoko

（ romanization ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

身を知る雨

ひらがな

みをしるあめ

名詞

慣用表現

(idiomatic) tears (drops from the eyes)

日本語の意味

身を知る雨（みをしるあめ）は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ