ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
/
訓読み
いまだ / いまだ…ず / だ / ひつじ
文字
日本語の意味
まだ; 依然として; 未; 非 / 未来; 先; 残り; 残り
やさしい日本語の意味
まだそうなっていないことや、このさきの未来をあらわす漢字のぶぶん
このボタンはなに?

Our vision is to create a sustainable future.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的愿景是创造一个可持续的未来。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的願景是創造一個永續的未來。

韓国語訳

우리의 비전은 지속 가능한 미래를 창조하는 것입니다.

インドネシア語訳

Visi kami adalah menciptakan masa depan yang berkelanjutan.

ベトナム語訳

Tầm nhìn của chúng tôi là tạo dựng một tương lai bền vững.

タガログ語訳

Ang aming bisyon ay lumikha ng isang napapanatiling kinabukasan.

このボタンはなに?

ひらがな
ひつじ
固有名詞
日本語の意味
十二支の一つで「ひつじ」を表す。十二番目ではなく八番目の地支にあたる。 / 十干十二支で年・月・日・時刻などを示すときに用いられる記号的な「未」。 / 方角で南南西付近の方位を指す「未の方」。
やさしい日本語の意味
じゅうにしのはちばんめ。ひつじのとしをあらわすかんじです。
このボタンはなに?

The Sheep is my favorite sheep.

中国語(簡体字)の翻訳

未是我最喜欢的羊。

中国語(繁体字)の翻訳

未是我最喜歡的羊。

韓国語訳

미는 제가 가장 좋아하는 양입니다.

インドネシア語訳

Mi adalah domba favorit saya.

ベトナム語訳

Mi là con cừu mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Si Mi ang paborito kong tupa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ひつじ
固有名詞
日本語の意味
十二支の第八位「未(ひつじ)」を指す漢字。十二支では羊の年・方位・時刻などを表す。 / まだ実現していないこと、完了していない状態を表す接頭語的な漢字(例:未完成、未熟)。
やさしい日本語の意味
じゅうにしのはちばんめでひつじをしめすもじ
このボタンはなに?

The Sheep is my favorite sheep.

中国語(簡体字)の翻訳

未是我最喜欢的羊。

中国語(繁体字)の翻訳

未是我最喜歡的羊。

韓国語訳

미는 내가 가장 좋아하는 양입니다.

インドネシア語訳

Mi adalah domba favorit saya.

ベトナム語訳

未 là con cừu mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Si Mi ang paborito kong tupa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
un-; in-(まだ)
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、まだそれをしていないことをあらわす
このボタンはなに?

The report was submitted unfinished, and as a result the review was postponed, but many stakeholders argued that a fundamental redesign was necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告在未完成的情况下被提交,结果审查被推迟,但许多相关人员主张需要对设计进行根本性的重新审视。

中国語(繁体字)の翻訳

這份報告在未完成的情況下被提交,結果審查被延後,但多數相關人員主張需要從根本上重新檢討設計。

韓国語訳

이번 보고서는 미완성인 채로 제출되었고 그 결과 심사는 연기되었지만, 관계자들 대부분은 근본적인 설계를 재검토할 필요가 있다고 주장했다.

インドネシア語訳

Laporan kali ini diajukan dalam keadaan belum selesai, dan akibatnya pemeriksaan ditunda, namun banyak pihak terkait berpendapat bahwa perlu dilakukan peninjauan mendasar terhadap desain.

ベトナム語訳

Báo cáo lần này đã được nộp trong tình trạng chưa hoàn chỉnh, và kết quả là cuộc thẩm định đã bị hoãn lại; nhiều người có liên quan đã khẳng định rằng cần phải xem xét lại thiết kế một cách căn bản.

タガログ語訳

Isinumite ang ulat nang hindi pa ito tapos, at bilang resulta ay ipinagpaliban ang pagsusuri; gayunpaman, iginiit ng marami sa mga kinauukulan na kinakailangan ang pangunahing muling pagdidisenyo.

このボタンはなに?
関連語

mi-
romanization

hiragana

未満

ひらがな
みまん
連体詞
日本語の意味
何かの要件を満たしていない、下回っている
やさしい日本語の意味
ある数やねんれいよりすくないことをあらわすことば
このボタンはなに?

At this museum, visitors under 16 must be accompanied by a guardian, but there are exceptions, so it's best to check in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

在本博物馆,16岁以下入场需监护人陪同,但也有例外,建议事先确认。

中国語(繁体字)の翻訳

在這座博物館,未滿16歲者入場需由監護人陪同,但也有例外,建議事先確認。

韓国語訳

이 박물관에서는 16세 미만의 입장은 보호자 동반이 필요하지만 예외도 있으니 사전에 확인하는 것이 좋습니다.

インドネシア語訳

Di museum ini, pengunjung yang berusia di bawah 16 tahun harus didampingi oleh orang tua atau wali, tetapi ada pengecualian, jadi sebaiknya konfirmasi terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Tại bảo tàng này, người dưới 16 tuổi phải có người giám hộ đi cùng khi vào; tuy nhiên có một số ngoại lệ, vì vậy nên kiểm tra trước.

タガログ語訳

Sa museo na ito, kinakailangan na ang mga wala pang 16 na taong gulang ay may kasamang magulang o tagapag-alaga, ngunit may mga eksepsiyon, kaya mas mabuting alamin iyon nang maaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

未開発

ひらがな
みかいはつ
形容動詞
日本語の意味
まだ開発されていないこと。手つかずの状態であること。 / 潜在的な能力や資源などが、まだ十分に引き出されていないこと。
やさしい日本語の意味
まだつくられていないか、よく利用されていないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This area is still undeveloped.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区尚未开发。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區尚未開發。

韓国語訳

이 지역은 아직 개발되지 않았습니다.

インドネシア語訳

Daerah ini masih belum dikembangkan.

ベトナム語訳

Khu vực này vẫn chưa được phát triển.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay hindi pa nade-develop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

未開発

ひらがな
みかいはつ
形容動詞
日本語の意味
開発が行われていないこと。まだ開発されていない状態。 / 文明や文化の程度が低いとみなされていること(古い用法・差別的な響きを持つ場合がある)。
やさしい日本語の意味
まだつくられていないこと や まだよく使われていないこと
このボタンはなに?

This area is still undeveloped and rich in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区尚未开发,自然环境丰富。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區尚未開發,自然環境豐富。

韓国語訳

이 지역은 아직 미개발되어 자연이 풍부합니다.

インドネシア語訳

Daerah ini masih belum berkembang dan kaya akan alam.

ベトナム語訳

Khu vực này vẫn chưa được phát triển và thiên nhiên rất phong phú.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay hindi pa nade-develop at sagana sa kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未完成

ひらがな
みかんせい
名詞
日本語の意味
全ての部分や要素がまだそろっておらず、完全な状態に達していないこと。 / 作品・計画・建設物などが、まだ仕上げまで終わっていない状態であること。 / 発達や成長が途中段階にあり、十分に成熟していないこと。
やさしい日本語の意味
まだぜんぶできていないことや、しあげがおわっていないもののようす
このボタンはなに?

This painting is still incomplete.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画还未完成。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫還未完成。

韓国語訳

이 그림은 아직 미완성입니다.

インドネシア語訳

Gambar ini masih belum selesai.

ベトナム語訳

Bức tranh này vẫn chưa hoàn thành.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay hindi pa tapos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未歩

ひらがな
みほ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前の一つ。漢字「未」は「まだ」「これから」を意味し、「歩」は「歩む」「進む」を意味するため、「これから歩み出す人」「未来へ歩んでいく人」といった、前向きで成長や希望を感じさせるイメージを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです
このボタンはなに?

Miho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

未歩是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

未歩小姐是我的摯友。

韓国語訳

미호 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miho adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miho là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miho ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未確認

ひらがな
みかくにん
名詞
日本語の意味
まだ確認されていないこと。また、そのものや状態。 / 正体や内容が明らかになっていないこと。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
まだたしかではないことや、はっきりわかっていないものごと
このボタンはなに?

That information is not yet verified.

中国語(簡体字)の翻訳

该信息尚未得到确认。

中国語(繁体字)の翻訳

該資訊尚未確認。

韓国語訳

그 정보는 아직 확인되지 않았습니다.

インドネシア語訳

Informasi tersebut belum dikonfirmasi.

ベトナム語訳

Thông tin đó vẫn chưa được xác nhận.

タガログ語訳

Hindi pa kumpirmado ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★