ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

主張

ひらがな
しゅちょう
名詞
日本語の意味
意見、主張、論争
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをつよくいうこと。ひとにわかってもらおうとすること。
このボタンはなに?

He clearly stated his opinion at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上清楚地表达了自己的主张。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上清楚地表達了自己的主張。

韓国語訳

그는 회의에서 자신의 주장을 분명히 말했다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan pendapatnya dengan jelas dalam rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói rõ quan điểm của mình trong cuộc họp.

タガログ語訳

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang paninindigan sa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

主張

ひらがな
しゅちょう
動詞
日本語の意味
ある考え・意見・権利などを正当なものとして、他人に強く認めさせようとすること。 / 自分の意見や立場をはっきり示し、曲げないで押し通そうとすること。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをつよくいう。あいてにわかってほしいとつたえる。
このボタンはなに?

He continued to maintain his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直坚持自己的观点。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直堅持自己的意見。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 계속 주장했다.

インドネシア語訳

Dia terus menegaskan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục khẳng định quan điểm của mình.

タガログ語訳

Patuloy niyang iginiit ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自己主張

ひらがな
じこしゅちょう
名詞
日本語の意味
自分の意見や要求・権利などをはっきりと相手に示すこと。 / 他人に遠慮せず、自分の存在や考えを強く押し出すこと。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちを、はっきりことばにして人に伝えること
このボタンはなに?

His self-assertion is too strong, sometimes causing trouble for others.

中国語(簡体字)の翻訳

他自我主张太强,有时会让别人感到困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他過於強勢,有時會讓別人感到困擾。

韓国語訳

그는 자기주장이 너무 강해서 가끔 다른 사람들을 곤란하게 한다.

インドネシア語訳

Dia terlalu menonjolkan diri sehingga kadang-kadang merepotkan orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy tự khẳng định mình quá mức, đôi khi làm người khác khó xử.

タガログ語訳

Masyadong palaban siya sa pagpapahayag ng sarili, kaya paminsan-minsan ay nakakaabala siya sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★