和英辞書

男顔

ひらがな

おとこがお

名詞

masculine face

日本語の意味

男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多くみられる きりっとしたかおの いんしょう

中国語（簡体字）の意味

阳刚的脸 / 有男子气概的面容 / 男性化的面容

中国語（繁体字）の意味

陽剛的面容 / 男性化的臉孔 / 具男性特徵的臉

韓国語の意味

남성적인 얼굴 / 남자같이 보이는 얼굴 / 남성적 인상을 주는 얼굴

ベトナム語の意味

khuôn mặt nam tính / gương mặt đậm chất đàn ông / vẻ mặt mang nét nam nhi

タガログ語の意味

mukhang lalaki / maskulinong mukha / mukhang panlalaki

彼は男顔で、とても魅力的だ。

He has a masculine face, and it's very attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

他长着一张男性化的面容，非常有魅力。

中国語（繁体字）の翻訳

他有著男性化的臉龐，非常有魅力。

韓国語訳

그는 남자다운 얼굴로 아주 매력적이다.

ベトナム語訳

Anh ấy có gương mặt nam tính và rất hấp dẫn.

タガログ語訳

May maskuladong mukha siya at napakaakit-akit.

意味（1）

masculine face

男 (おとこ)顔 （ canonical ）

otokogao （ romanization ）

がお （ hiragana ）